Текст и перевод песни 栗林みな実 - Finality blue FINALITY BLUE

Finality blue FINALITY BLUE

誰と出會えるのか 時をさまよい
蜃氣樓 搖れる Silhouette
私だけをつかまえて
雲が途切れながら 光の道はここだよと
待っていた青い翼
空へ誘い出すの

Days 願い重ね步いてきたけど
はっきりと刻まれた
Dreamin' dreamin'
心にD R E A M

明日の風を信じて
見せて Finality
あなたを探していたよ
Get up... 未來から過去へ
もうひとりの自分が
見えない今を語る
愛の近くへと Let's go！
私は行かなくちゃ!!

閉じた胸開いて 夢を預けよう
存在感 放つHeartbeat
私だけのはじまりは
不意に流れ迂んだ
予感にそっと呼ばれたの
去っていく人の波に
「Bye-bye...」と眩いたら

Face 上を向いて素直な氣分で
永遠の中に立っ
Searchin' searchin'
未來をS E A R C H

青くて眩しい奇蹟
ふたり Eternity
飛び出せば自由な羽
Wake up... 思い出したんだ
そう迷いながら Blue wind
明日を信じてるよ
だって情熱には Yes, sir!
噓などつけないわ

明日の風を信じて
見せて Finality
あなたを探していたよ
Get up... 未來から過去へ
もうひとりの自分が
見えない今を語る
愛の近くへとLet's go!
私は行かなくちゃ!!

Everyday everytime
Dreamin' you oh yeah!
I can get... I can wake
Fly to the blue wind
Everyday everytime
Searchin' you oh yeah!
青い風を信じて...

Finality blue FINALITY BLUE

I'm wandering in time to meet you
Mirage, Silhouette shaking
Capture only me
Through the break in the clouds, the path of light is here
Blue wings I have been waiting for
Guiding me into the sky

I have been walking, stacking up wishes during the days
But it is clearly engraved
Dreamin' dreamin'
D R E A M in my heart

Believing in the wind of tomorrow
Show me the Finality
I've been looking for you
Get up... from the future to the past
My other self
Talking about the invisible now
Let's go to the vicinity of love!
I have to go!!

Open your closed heart and entrust your dreams
A presence, the Heartbeat
My beginning is only
Suddenly flowing and diverted
I was gently called by a hunch
In the wave of people leaving
When I saw "Bye-bye..." and it dazzled

Face facing up, in a frank mood
Stand in the eternity
Searchin' searchin'
Searching the future S E A R C H

Blue and dazzling miracle
The two of us, Eternity
If I jump out, I'll have free feathers
Wake up... I remembered
Yes, wandering Blue wind
I believe in tomorrow
Because passion is Yes, sir!
I can't lie

Believing in the wind of tomorrow
Show me the Finality
I've been looking for you
Get up... from the future to the past
My other self
Talking about the invisible now
Let's go to the vicinity of love!
I have to go!!

Everyday everytime
Dreamin' you oh yeah!
I can get... I can wake
Fly to the blue wind
Everyday everytime
Searchin' you oh yeah!
Believe in the blue wind...