Текст и перевод песни 栗林みな実 - Heart All Green
憧れが夢に変わったとき聴こえた
Когда
мечта
сменила
восхищение,
я
услышала,
切なさが心の扉
そっとノックしたの
Как
грусть
тихонько
постучала
в
двери
моего
сердца.
見ていて...
Смотри...
突き抜けそうなほどの
В
твоем
прямом,
まっすぐな視線に寂しさを秘めて
Пронзительном
взгляде
сквозит
печаль,
それでも笑顔で...
Но
ты
все
равно
улыбаешься...
ドキドキしながらね
Мое
сердце
бьется
чаще,
飾らないあなたを護ることで私
Ведь
защищая
тебя
таким,
какой
ты
есть,
そう
守られているの
Я
и
сама
чувствую
себя
защищенной.
何度もくじけて泣いて
Сколько
раз
я
падала,
плакала,
悔しさ
繰り返して
Повторяя
одни
и
те
же
ошибки.
涙が空に散ったら
Когда
мои
слезы
развеются
в
небе,
きっと出逢える...
Я
обязательно
встречу...
まだ知らない強いあなたに
Еще
не
знакомую
мне
сильную
часть
тебя.
負けないよ
信じる想いが力になる
Я
не
сдамся,
моя
вера
в
тебя
придаст
мне
сил.
どんな時でも
自分らしくいこう
Давай
всегда
будем
собой,
что
бы
ни
случилось.
憧れが夢に変わったとき聴こえた
Когда
мечта
сменила
восхищение,
я
услышала,
切なさが心の扉
そっとノックしたの
Как
грусть
тихонько
постучала
в
двери
моего
сердца.
見ていて...
Смотри...
花ひらくチャンスは誰にでもあるけど
У
каждого
есть
шанс
расцвести,
そのタイミングは
Но
время
для
этого
おなじじゃないから
У
всех
разное.
好きなこといっぱい
У
тебя
так
много
любимых
дел.
決められないときは
焦らなくてもいい
Не
нужно
спешить
с
выбором,
ね、試してみようよ
Давай
просто
попробуем!
いちばん大事なものが
Самое
важное
для
тебя
あなたの答えになる
И
станет
твоим
ответом.
自然に導かれてく
真実の道
Истинный
путь
сам
приведет
тебя,
ピンときたら
強く願うの
Если
почувствуешь
зов,
загадай
желание.
今ここにわたしがいることを感じたい
Я
хочу
чувствовать,
что
сейчас
я
здесь.
生まれた蕾
光、抱きしめて...
Зарождающийся
бутон
тянется
к
свету...
大好きな気持ち注いだら
育ってく
Он
распустится,
если
поливать
его
любовью.
いつか咲く日が訪れる
И
однажды
наступит
день,
когда
он
расцветет.
準備はできてるよ☆
未来へ...
Я
готова,
навстречу
будущему☆
...
負けないよ
信じる想いが力になる
Я
не
сдамся,
моя
вера
в
тебя
придаст
мне
сил.
どんな時でも
自分らしくいこう
Давай
всегда
будем
собой,
что
бы
ни
случилось.
憧れが夢に変わったとき聴こえた
Когда
мечта
сменила
восхищение,
я
услышала,
切なさが心の扉
そっとノックしたの
Как
грусть
тихонько
постучала
в
двери
моего
сердца.
始まる...
Все
начинается...
Оцените перевод
1
桜時計
2 mind touch MIND TOUCH
3 あんりある□パラダイス UNREAL PARADISE
4 CHANGE THE FUTURE
5 CHANGE THE FUTURE CHANGE THE FUTURE
6 sympathizer
7 sympathizer SYMPATHIZER
8 pregare
9 pregare PREGARE
10 spring chime
11 spring chime SPRING CHIME
12 ここにあったね
13 ここにあったね KOKO NI ATTANE
14 あんりある♡パラダイス
15 Heart All Green
16 Finality blue
17 Finality blue FINALITY BLUE
18 桜時計 SAKURA DOKEI
19 unripe hero
20 unripe hero UNRIPE HERO
21 Miracle Fly
22 Miracle Fly MIRACLE FLY
23 earth trip
24 earth trip EARTH TRIP
25 mind touch
26 Heart All Green HEART ALL GREEN
2 mind touch MIND TOUCH
3 あんりある□パラダイス UNREAL PARADISE
4 CHANGE THE FUTURE
5 CHANGE THE FUTURE CHANGE THE FUTURE
6 sympathizer
7 sympathizer SYMPATHIZER
8 pregare
9 pregare PREGARE
10 spring chime
11 spring chime SPRING CHIME
12 ここにあったね
13 ここにあったね KOKO NI ATTANE
14 あんりある♡パラダイス
15 Heart All Green
16 Finality blue
17 Finality blue FINALITY BLUE
18 桜時計 SAKURA DOKEI
19 unripe hero
20 unripe hero UNRIPE HERO
21 Miracle Fly
22 Miracle Fly MIRACLE FLY
23 earth trip
24 earth trip EARTH TRIP
25 mind touch
26 Heart All Green HEART ALL GREEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.