Текст и перевод песни 栗林みな実 - Love Jump
あのとき生まれたの
That's
when
it
was
born
私の想い
そっとあげる
My
feelings,
I
give
them
to
you
gently
信じていて...
Believe
in
me...
出逢った日から
From
the
day
we
met
初めての気持ち
巡ってる
These
unfamiliar
feelings
circle
ホントの笑顔
ほしいなんて
A
real
smile,
is
that
really
something
I
wanted?
あなたが教えてくれた空を
The
sky
you
taught
me
about
抱きしめて
夢をみる
I
embrace
it
and
dream
遠いけれど...
It's
far
away...
あたたかい光のかけら
A
fragment
of
warm
light
傷ついた羽根に
命をくれたの
It
gave
life
to
my
wounded
wings
触れたとき生まれた
That's
when
it
was
born,
when
we
touched
強い私のそばに
My
strong
self,
by
my
side
守られたいわたしが眠っていたの
The
me
who
wanted
to
be
protected
was
sleeping
そう
運命変えられるね
Yes,
we
can
change
our
fate
ふたりの恋
目覚めさせて...
Our
love
awakens...
繋いだ手から
温度が伝わる
I
can
feel
the
warmth
from
your
hand
とけていく...
Melting
away...
凍えていた願いごと
My
frozen
wishes
あなたの話
聴かせてくれる...?
Would
you
listen
to
my
story...?
気づいたの
I
realized
過去からの孤独な星
A
lonely
star
from
the
past
行き先をみせない闇も
The
darkness
that
doesn't
show
its
destination
優しい力で
きっとね、負けない
With
your
gentle
strength,
I
will
never
lose
だいじな約束が
強さをくれた
An
important
promise
gave
me
strength
いつか飛び出したい
Someday
I
want
to
escape
雲よりも向こう側へ
To
the
other
side
of
the
clouds
Ah...
もっと近づきたい
Ah...
I
want
to
get
closer
心が今
息をしてる...
My
heart
is
alive
now...
長いこの道
歩いてる途中
On
this
long
road,
I'm
halfway
there
やっと会えたの
その瞳に
I
finally
found
you
in
those
eyes
ふたりだけの時間
嬉しいから
Our
time
alone
makes
me
happy
ゆっくりといこうね
Let's
take
our
time
触れたとき生まれた
That's
when
it
was
born,
when
we
touched
強い私のそばに
My
strong
self,
by
my
side
守られたいわたしが眠っていたの
The
me
who
wanted
to
be
protected
was
sleeping
そう
運命変えられるね
Yes,
we
can
change
our
fate
心が今
息をしてる...
My
heart
is
alive
now...
ふたりの恋
目覚めさせて
Our
love
awakens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.