Текст и перевод песни 栗林みな実 - Miracle Fly

Miracle Fly

奇蹟はいつでもそばにある
輝きたいよ 未來へと...

生まれたての孤獨のかけらが
閉じ迂めた... 明日への出口
あなたの中 騷めくノイズは
馴れ合いの束縛 ...動けない

苦しむが散らばる世界
探して... 失い、また求めて
辿って わたしの糸を...

奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも...
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ！

嫌いだった 約束すること
聽こえるの「葉わないよ」と
もっと沢山の歌詞は
いつのまにか壁が作られて
忘れてる...「素直」の意味さえも

躊躇いは優しさじゃない
憎しみだけなら樂になれる...？
弱さを 今、越えなさい

あなたを信じる
ここで負けたくない もう振り返らないで
その手を伸ばして 摑んでよ
勇氣をだして... 行けるよ！

消えることない罪に
ずっと守られてきたのだろう...
見えない何かに縋って 今日を生きる
「諦めないで...」

奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ！

Чудесный полёт

Чудо всегда рядом
Я хочу сиять, в будущее...

Только что родившийся осколок одиночества
Запер... выход в завтра
Шум, что тревожит тебя внутри
Сковывающие узы конформизма... Не двигайся

Мир, где разбросаны страдания
Ищу... теряю, и снова ищу
Следуя по моей нити...

Чудо неизбежно
Нежно обниму каждую капельку твоей боли...
Загоревшийся знак станет звездой
Открой дверь... и лети!

Я ненавидела давать обещания
Слышу: "Это невозможно"
Ещё много песен
Незаметно были построены стены
Забывая... даже значение слова "искренность"

Нерешительность - это не доброта
Если бы была только ненависть, то было бы легче...?
Преодолей сейчас свою слабость

Верю в тебя
Я не хочу проиграть здесь, больше не оглядывайся назад
Протяни свою руку и схватись
Будь смелым... и иди!

Неисчезающим грехом
Ты, должно быть, всё это время был защищён...
Цепляясь за что-то невидимое, ты живешь сегодняшним днем
«Не сдавайся...»

Чудо неизбежно
Нежно обниму каждую капельку твоей боли...
Загоревшийся знак станет звездой
Открой дверь... и лети!