Текст и перевод песни 栗林みな実 - True Blue Traveler
きっと逢えるよ
笑顔と涙を抱いて
I
know
we
will
meet,
with
smiles
and
tears
in
our
arms,
君と一緒に...
Together
with
you...
明日の空は何色に変わるかな
What
color
will
the
sky
be
tomorrow?
自分の力で輝かせてゆこう
Let's
make
it
shine
with
our
own
power
知らないこと
だからドキドキするね...☆
It's
because
I
don't
know
that
it
makes
my
heart
race...☆
試したい、もっと...
限界は
決めなくていい
I
want
to
try
more...
I
don't
need
to
set
limits
気づいて...
風の声が教える
Listen...
The
wind
whispers
進もう、次の物語へと...
Let's
move
on,
to
the
next
story...
羽ばたいて
負けそうでも逃げたりしない
I'll
spread
my
wings,
and
even
when
I'm
about
to
lose,
I
won't
run
away
君と刻む時を信じてゆこう
I'll
believe
in
the
time
we'll
spend
together
光まで...
笑顔と涙を抱いて
Towards
the
light...
with
smiles
and
tears
in
our
arms
大切な人守るために、強くなれ...!!
To
protect
what's
precious,
I'll
grow
stronger...!!
願いごとは
叶えるため生まれる
Wishes
are
born
to
be
fulfilled
迷って、止まって...
また走ってゆこう
I
may
lose
my
way
or
stop,
but
I'll
keep
running
君が夢に近づくたび嬉しい
I'm
happy
every
time
you
get
closer
to
your
dreams
同じ想いを胸に秘め、巡り逢えたね...
We
met
with
the
same
feelings
in
our
hearts...
素直に自由に表現しよう
Let's
express
ourselves
freely
and
honestly
視線は、青い空こえてゆく
Our
eyes
reach
beyond
the
blue
sky
旅立とう
いつだって始まりがある
Let's
set
off,
because
every
beginning
is
a
new
chance
なにも恐くないよ
信じた道へ
There's
nothing
to
be
afraid
of,
on
the
path
we
believe
in
思い出が誓いになって動きだす
Memories
transform
into
promises,
and
we
start
moving
大好きなことずっと君に響くから...
The
things
we
love
will
always
resonate
with
you...
呼吸を繋いで...
さぁ
掴むよ、未来
Let's
connect
our
breaths...
and
reach
for
the
future
旅立とう
いつだって始まりがある
Let's
set
off,
because
every
beginning
is
a
new
chance
なにも恐くないよ
信じた道へ
There's
nothing
to
be
afraid
of,
on
the
path
we
believe
in
思い出が
誓いになって動きだす
Memories
transform
into
promises,
and
we
start
moving
大好きなこと
今日も響くから...
The
things
we
love
will
resonate
again
today...
羽ばたいて
負けそうでも逃げたりしない
I'll
spread
my
wings,
and
even
when
I'm
about
to
lose,
I
won't
run
away
君と刻む時を
信じてゆこう
I'll
believe
in
the
time
we'll
spend
together
光まで...
笑顔と涙を抱いて
Towards
the
light...
with
smiles
and
tears
in
our
arms
大切な人守るために、強くなれ...!!
To
protect
what's
precious,
I'll
grow
stronger...!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.