ZERO!! - 栗林みな実 перевод на немецкий

ZERO!!

Get out of the gate...
True sky!

この瞬間、この場所がスタート
イメージしてみよう何ができるのかな
信じられない出来事だってある
もっと... 越えていけるね

Power of Dream!
0(ゼロ)から生まれるすべて
輝いて (Fly) あの空へ
Light blue wind
思いきり、羽ばたきたい
最高のスマイルで笑いながら
さぁ、ゆこう!

未知の世界へと今飛び出そうよ
未来を選び、決めるのは自分
夢を追いかけてゆこう泣く日もある
それは大事な願い、消えないで...
きっと逢えるから明日の君へ...

Get out of the gate...
True sky!
君といると楽しくなれるよ
どんなときだっていっしょにいたいんだ
伝えられない言葉、抱きしめて
そっと... 想い飛ばした

Power of Love!
どこから生まれてくるの...?
不思議だね (Sign) 気づいたら
Jewelry Heart!
つかまえて、はなさないで
最強の出逢いだね誰よりもまっすぐに

たとえ世界のすべて変わったって
真実だけは 変わらずにあるよ
上を目指してゆこう! 忘れないで...
星座が示す道が曇っても
0(ゼロ)の自分へと還ればいい

君だけにできること見つけられる
光の先へ... 限界なんてないの
未知の世界へと今飛び出そうよ
未来を選び、決めるのは自分
夢を追いかけてゆこう泣く日もある
それは大事な願い、消えないで...
きっと逢えるから明日の君へ...
Get out of the gate...
True sky!

ZERO!!

Raus aus dem Tor...
Wahrer Himmel!

Dieser Moment, dieser Ort ist der Start
Stell dir vor, was ich wohl tun kann
Es gibt auch unglaubliche Ereignisse
Mehr... wir können darüber hinausgehen.

Kraft des Traums!
Alles, was aus Null geboren wird
Leuchtend (Flieg) zu jenem Himmel
Hellblauer Wind
Ich will mit aller Kraft meine Flügel ausbreiten
Mit dem besten Lächeln lachend
Also, lass uns gehen!

Lass uns jetzt in eine unbekannte Welt springen!
Die Zukunft wählen, das entscheide ich selbst
Lass uns den Traum verfolgen, auch wenn es Tage gibt, an denen ich weine
Das ist ein wichtiger Wunsch, verschwinde nicht...
Denn ich werde dich sicher treffen, dich von morgen...

Raus aus dem Tor...
Wahrer Himmel!
Wenn ich bei dir bin, habe ich Spaß
Ich möchte immer mit dir zusammen sein
Ich umarme die Worte, die ich nicht sagen kann
Leise... ließ ich meine Gefühle fliegen

Kraft der Liebe!
Woher wird sie geboren...?
Seltsam, nicht wahr? (Zeichen) Wenn ich es bemerke
Juwelenherz!
Fange es ein, lass es nicht los
Die stärkste Begegnung, nicht wahr? Direkter als jeder andere

Auch wenn sich alles auf der Welt ändert
Nur die Wahrheit bleibt unverändert bestehen
Lass uns nach oben streben! Vergiss nicht...
Auch wenn der Weg, den die Sternbilder zeigen, bewölkt ist
Kehr einfach zu deinem Null-Selbst zurück.

Du kannst finden, was nur du tun kannst
Zum Licht hinaus... Grenzen gibt es nicht.
Lass uns jetzt in eine unbekannte Welt springen!
Die Zukunft wählen, das entscheide ich selbst
Lass uns den Traum verfolgen, auch wenn es Tage gibt, an denen ich weine
Das ist ein wichtiger Wunsch, verschwinde nicht...
Denn ich werde dich sicher treffen, dich von morgen...
Raus aus dem Tor...
Wahrer Himmel!