Текст и перевод песни 栗林みな実 - eternity
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ふたり遠い空の
Когда
мы
вдвоем
провожаем
взглядом
雲を見送ると
Облака
в
далеком
небе,
あの日とおなじ風
Ветер,
как
в
тот
самый
день,
心に生まれた
Маленькое
семечко,
小さな種は
まだ目覚めたばかり
Что
зародилось
в
моем
сердце,
только-только
проросло.
あなたに届けたいの
Я
хочу
подарить
его
тебе,
美しく咲かせたら...
И
когда
оно
расцветет
прекрасным
цветком...
もう離れたりしない
Мы
больше
никогда
не
расстанемся.
あなたを守るために
Чтобы
защищать
тебя,
わたしはいつもここに
Я
всегда
буду
здесь,
ずっとそばにいて...
Оставайся
всегда
рядом...
求めすぎたときに
Когда
я
слишком
многого
прошу,
涙にとけてゆく
И
крупицы
моих
чувств
想いの粒
Растворяются
в
слезах.
わたしの中にある
Хранится
в
моем
сердце.
信じることが
絆をくれたの
Вера
в
тебя
дала
мне
силы.
今
誰よりも強くなる
Теперь
я
сильнее
всех
на
свете.
抱きしめたこの気持ち
Это
чувство,
что
я
храню
в
своем
сердце,
いつか愛になっても
Однажды
станет
любовью,
出逢うたびに何度も
И
каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
あなたに恋する
Я
влюбляюсь
в
тебя
снова
и
снова.
傷ついた夜
越えて
Преодолевая
ночи
боли,
願いが育ってゆく
Мое
желание
растет.
哀しみは希望へと
Печаль
превращается
в
надежду
もう離れたりしない
Мы
больше
никогда
не
расстанемся.
あなたを守るために
Чтобы
защищать
тебя,
わたしはいつもここに
Я
всегда
буду
здесь,
ずっとそばにいて...
Оставайся
всегда
рядом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kumiko Murakami (kuribayashi Minami)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.