one drop - 栗林みな実 перевод на немецкий

one drop

想い ほどけてゆくよ
あなたに反応するの
この心 もっと遠くまでいけるのね
...やっとたどり着いた

運命のすれ違い
結ばれることのない物語
見返りは求めないでいたの
時の中で 未来が変わり始めてる...

あなたの瞳 信じてゆこう
すべては今日のためにあったの
罪を背負って 先へ進むよ
もう迷わない はなさないで...
熱い涙 こぼれた

ずっと触れないでいたバランス
壊れていくね
いつだって ささえられていた
友達がくれた言葉たちに

深い傷、与え合う
でもそれが真実の証なの
選ぶのはあなただけと決めた
痛みを抱きしめて 優しさを捨てよう

あなたの背中 いつも見ていた
振り向くことがないと知っても
追いかけずにはいられなかった
自分に嘘をつくのは もうやめたよ
...これでいいの

Ein Tropfen

Meine Gefühle lösen sich auf
Sie reagieren auf dich
Dieses Herz kann noch viel weiter gehen
...Endlich bin ich angekommen

Das Schicksal ließ uns aneinander vorbeigehen
Eine Geschichte, in der wir niemals zusammenkommen
Ich habe nichts dafür verlangt
Inmitten der Zeit beginnt sich die Zukunft zu verändern...

Ich werde weiter deinen Augen vertrauen
Alles war für diesen heutigen Tag bestimmt
Die Schuld tragend, werde ich voranschreiten
Ich werde nicht mehr zögern, lass mich nicht los...
Heiße Tränen flossen

Das Gleichgewicht, das ich so lange nicht berührt hatte
Es zerbricht nun
Ich wurde immer unterstützt
Von den Worten, die meine Freunde mir gaben

Wir fügen einander tiefe Wunden zu
Aber das ist der Beweis der Wahrheit
Ich habe beschlossen, nur dich zu wählen
Den Schmerz umarmend, werde ich die Sanftmut wegwerfen

Ich habe immer auf deinen Rücken geschaut
Auch wenn ich wusste, dass du dich nicht umdrehen würdest
Ich konnte nicht anders, als dir nachzujagen
Ich habe aufgehört, mich selbst zu belügen
...So ist es gut