one drop - 栗林みな実 перевод на английский

one drop

想い ほどけてゆくよ
あなたに反応するの
この心 もっと遠くまでいけるのね
...やっとたどり着いた

運命のすれ違い
結ばれることのない物語
見返りは求めないでいたの
時の中で 未来が変わり始めてる...

あなたの瞳 信じてゆこう
すべては今日のためにあったの
罪を背負って 先へ進むよ
もう迷わない はなさないで...
熱い涙 こぼれた

ずっと触れないでいたバランス
壊れていくね
いつだって ささえられていた
友達がくれた言葉たちに

深い傷、与え合う
でもそれが真実の証なの
選ぶのはあなただけと決めた
痛みを抱きしめて 優しさを捨てよう

あなたの背中 いつも見ていた
振り向くことがないと知っても
追いかけずにはいられなかった
自分に嘘をつくのは もうやめたよ
...これでいいの

one drop

My feelings start to unravel
I react to you, my dear
My heart can go so much further
...I've finally made it

A twist of fate
A tale that will never be tied together
I didn't ask for anything in return
In time, the future has begun to change...

I believe in your eyes
All of this was meant to be today
Carrying my sins, I'll move forward
I won't hesitate, don't let go...
Hot tears spilled

The balance I've held onto for so long
Is breaking down
I've always been supported
By the words of my friends

We inflict deep wounds on each other
But that's proof of our truth
I've decided that you're the only one I can choose
Embracing the pain, let's cast aside our kindness

I've always watched your back
Even knowing that you'd never turn around
I couldn't stop chasing you
I'm done lying to myself
...This is fine