Текст и перевод песни 栗林みな実 - sympathizer

sympathizer

哀しみが宿った眼に
映しだす君のmotion
想いが流れてくる
求められ選択した
その答えは そうfusion
痛みが導く先にある
黒い闇 追っても
笑顔をいつもくれた
光を護るため 君と今
ひとつになれる...
追いつけないほどの
力 手に入れて
風を切って貫いてゆけ
誰を信じてる...? 通じあえたなら
奇跡起こせる 何度でも
真実いつか 見えるから...
よそ見なんかしていたら
一瞬でdestruction
涙じゃ救えないね
勝負は繰り返される
手を抜かず 上げてtension
諦めたら そこまでになる
見上げれば 狭い青
たとえば 飛べたのなら
邪魔するものはない
空の世界だけ 広がる...
おなじだけの強さ 持ってなくたって
覚悟きめて 突き進めばいい
何を信じてる...? 語りかける声
何故 君なのか解かった日
とけあっていた 心まで...
そしてまた、今日が始まる
上手くいかず 焦っても
希望忘れないで ずっと...
思い込みの限界と
合わない鍵 もう捨てて
魂が叫ぶ... 行こう
追いつけないほどの
力 手に入れて
風を切って貫いてゆけ
誰を信じてる...? 通じ合えたなら
奇跡起こせる 何度でも
真実いつか 見えるから...

Sympathizer

To eyes that have been filled with sadness
Reflecting your motion
Thoughts are flowing in
That which was sought and chosen
Its answer is that fusion
Lies in front of the direction that the pain leads
Even if chasing after the dark abyss
You always gave your smile
In order to protect the light, you and I now
Can become one...
A strength that I cannot reach
I will obtain
Cutting through the wind, I will keep going
Who do you trust...? If we could be connected
We can make a miracle happen over and over
The truth will someday be seen...
If I look away
It will be destruction in an instant
Tears cannot save it
The battle will be repeated
Don't hold back, lift up your tension
If I give up, it will be the end
Looking up, the narrow blue
For example, if I could fly
There would be nothing to hinder me
Only the world of the sky would spread out...
Even if we don't have the same strength
If we make up our minds and push forward, it will be good enough
What do you believe...? A voice calls out to me
The day I understood why it is you
Our hearts were melting together...
And so, today begins again
Even if things don't go well and I get impatient
I won't forget hope, never...
The limits of my imagination
And the key that will not fit, I will throw away
My soul cries out... Let's go
A strength that I cannot reach
I will obtain
Cutting through the wind, I will keep going
Who do you trust...? If we could be connected
We can make a miracle happen over and over
The truth will someday be seen...