Текст и перевод песни 格子兮 - 明明還愛

明明還愛

明明还爱
黑夜独自一人窝在房间害怕受伤害
转眼醒来枕边已经没有你存在
想起相恋十分我们彼此的信赖
转眼你不在 眼泪掉下来
残留你的体温 感受心脏的跳动
黑夜没有白天 还想对你说晚安
手机捧在手心 短信一遍又一遍
明明还爱 假装不爱
我送你的项链 虽然已消失不见
你身边有着她 她依然笑面如花
我恨自己无力 感情落的一场空
或许只有时间 缓解爱你的疲惫
黑夜独自一人窝在房间害怕受伤害
转眼醒来枕边已经没有你存在
想起相恋十分我们彼此的信赖
转眼你不在 眼泪掉下来
残留你的体温 感受心脏的跳动
黑夜没有白天 还想对你说晚安
手机捧在手心 短信一遍又一遍
明明还爱 假装不爱
我送你的项链 虽然已消失不见
你身边有着她 她依然笑面如花
我恨自己无力 感情落的一场空
或许只有时间 缓解爱你的疲惫

Still in Love

Still in Love
Alone in the dark, I fear for harm
I wake and find you gone, my bed now cold
Our love, our trust, like a story old
Now you're gone, and tears run down my cheek
Your warmth, a memory, my heart still weak
Night and day merge, but still I say my prayer
My phone, a lifeline, checking my every care
I pretend not to love you, though it's a lie
The necklace I gave you, now nowhere to spy
Another by your side, their smile a disguise
I hate my weakness, this love's empty prize
Time, perhaps alone, can ease my pain
Alone in the dark, I fear for harm
I wake and find you gone, my bed now cold
Our love, our trust, like a story old
Now you're gone, and tears run down my cheek
Your warmth, a memory, my heart still weak
Night and day merge, but still I say my prayer
My phone, a lifeline, checking my every care
I pretend not to love you, though it's a lie
The necklace I gave you, now nowhere to spy
Another by your side, their smile a disguise
I hate my weakness, this love's empty prize
Time, perhaps alone, can ease my pain