Текст и перевод песни 格格 - 唇语倾情

唇语倾情

已过情窦初开的年龄
从没想再为谁心动
如果不是你
我会平静过下去
没了年少轻狂的冲动
不再相信一见钟情
如果不是你
我的生活很单一
恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

难诉说初见你的心情
总感觉时光太匆匆
有你的日子
我会好好的珍惜
只是在梦里与你相拥
近在咫尺不曾拥有
这样的日子
包含太多不得已
从不后悔认识你
好想和你在一起
相思无畏断肠痛
一切尽在不言中
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

Silent Speech

I'm past the age of youthful infatuation
Never thought I'd fall in love again
If not for you,
I would have lived on in peace
No longer swayed by reckless passion
No longer believing in love at first sight
If not for you,
My life would be dull
I regret not meeting you when I was unmarried
I keep my love for you secret
If you have the same feelings
Look into my eyes and see the love I can't say
I'll understand even if you don't speak
I'll cherish you silently
Even though there is sadness in my heart
Our wordless love is strong

It's hard to express how I felt when I first saw you
It always feels like time is flying by
The days with you,
I will cherish them dearly
I only dream of holding you close
So near, yet so far
Our days together
Are filled with too many regrets
I don't regret meeting you
I long to be with you
My love for you is worth the heartache
Everything is unspoken
I'll understand even if you don't speak
I'll cherish you silently
Even though there is sadness in my heart
Our wordless love is strong

I regret not meeting you when I was unmarried
I keep my love for you secret
If you have the same feelings
Look into my eyes and see the love I can't say
I'll understand even if you don't speak
I'll cherish you silently
Even though there is sadness in my heart
Our wordless love is strong

Even though there is sadness in my heart
Our wordless love is strong