Текст и перевод песни 格格 - 唇语倾情

唇语倾情

已过情窦初开的年龄
从没想再为谁心动
如果不是你
我会平静过下去
没了年少轻狂的冲动
不再相信一见钟情
如果不是你
我的生活很单一
恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

难诉说初见你的心情
总感觉时光太匆匆
有你的日子
我会好好的珍惜
只是在梦里与你相拥
近在咫尺不曾拥有
这样的日子
包含太多不得已
从不后悔认识你
好想和你在一起
相思无畏断肠痛
一切尽在不言中
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

Lèvres qui murmurent l'amour

J'ai dépassé l'âge où l'on découvre l'amour
Je n'avais jamais pensé à retomber amoureuse
Si ce n'était pas toi
J'aurais vécu paisiblement
J'ai perdu l'impulsion de ma jeunesse
Je ne crois plus au coup de foudre
Si ce n'était pas toi
Ma vie aurait été monotone
Quel dommage de ne pas s'être rencontrés plus tôt
Je cache mon amour pour toi au fond de mon cœur
Si tu ressens la même chose
Observe mes lèvres qui murmurent l'amour
Sans le dire, je comprends
Je te chéris en silence
Bien que la tristesse soit en moi
L'amour silencieux, un baiser ardent sur mes lèvres

Je ne peux pas exprimer ce que je ressens en te voyant
J'ai l'impression que le temps passe trop vite
Les jours où tu es là
Je les chéris
Je ne fais que te tenir dans mes bras dans mes rêves
Si près, et pourtant, je ne te possède pas
Ces jours-ci
Sont remplis de tant de choses que je ne peux pas faire
Je ne regrette pas de t'avoir rencontré
J'aimerais tellement être avec toi
L'amour à distance, un cœur brisé
Tout est dit sans un mot
Sans le dire, je comprends
Je te chéris en silence
Bien que la tristesse soit en moi
L'amour silencieux, un baiser ardent sur mes lèvres

Quel dommage de ne pas s'être rencontrés plus tôt
Je cache mon amour pour toi au fond de mon cœur
Si tu ressens la même chose
Observe mes lèvres qui murmurent l'amour
Sans le dire, je comprends
Je te chéris en silence
Bien que la tristesse soit en moi
L'amour silencieux, un baiser ardent sur mes lèvres

Bien que la tristesse soit en moi
L'amour silencieux, un baiser ardent sur mes lèvres