Текст и перевод песни 格格 - 等你来草原

等你来草原

是谁在拉着线把白云放上天
那云朵断了手中的线落在你心田
你是否会听见那撩人的思念
让千言万语化作风声在耳边蔓延

是谁仰望蓝天心事化作炊烟
把泪水拉成一首马曲吹进了春天
你是否在怀念那归去的大雁
煮一碗奶茶让那飘香寄托这眷恋

我等你来草原和我策马去明天
那苍茫的世界响彻我们的誓言
我等你来草原和雄鹰翱翔蓝天
那不变的容颜真心守候到永远

是谁仰望蓝天心事化作炊烟
把泪水拉成一首马曲吹进了春天
你是否在怀念那归去的大雁
煮一碗奶茶让那飘香寄托这眷恋

我等你来草原和我策马去明天
那苍茫的世界响彻我们的誓言
我等你来草原和雄鹰翱翔蓝天
那不变的容颜真心守候到永远

我等你来草原和我策马去明天
那苍茫的世界响彻我们的誓言
我等你来草原和雄鹰翱翔蓝天
那不变的容颜真心守侯到永远

我等你来草原和我策马去明天
那苍茫的世界响彻我们的誓言
我等你来草原和雄鹰翱翔蓝天
那不变的容颜真心守侯到永远

Attends-moi dans la steppe

Qui est-ce qui tire sur le fil pour faire monter les nuages dans le ciel ?
Ces nuages ont perdu le fil, ils sont tombés dans ton cœur.
Est-ce que tu entends ce désir ardent qui te parvient ?
Ces mille mots se transforment en murmures de vent à tes oreilles.

Qui lève les yeux vers le ciel, laissant ses pensées se transformer en fumée ?
Ses larmes se transforment en une mélodie de cheval qui s'envole dans le printemps.
Est-ce que tu te souviens de ces oies qui s'en retournent ?
Je fais bouillir un bol de thé au lait, son parfum porte mon amour.

J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous montions à cheval vers demain.
Ce monde immense résonne de nos vœux.
J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous planions avec les aigles dans le ciel.
Ton visage immuable, mon amour, te gardera à jamais.

Qui lève les yeux vers le ciel, laissant ses pensées se transformer en fumée ?
Ses larmes se transforment en une mélodie de cheval qui s'envole dans le printemps.
Est-ce que tu te souviens de ces oies qui s'en retournent ?
Je fais bouillir un bol de thé au lait, son parfum porte mon amour.

J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous montions à cheval vers demain.
Ce monde immense résonne de nos vœux.
J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous planions avec les aigles dans le ciel.
Ton visage immuable, mon amour, te gardera à jamais.

J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous montions à cheval vers demain.
Ce monde immense résonne de nos vœux.
J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous planions avec les aigles dans le ciel.
Ton visage immuable, mon amour, te gardera à jamais.

J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous montions à cheval vers demain.
Ce monde immense résonne de nos vœux.
J'attends que tu viennes dans la steppe, pour que nous planions avec les aigles dans le ciel.
Ton visage immuable, mon amour, te gardera à jamais.