红妆
Красный
наряд
茫茫的草原洒满金色的阳光
Бескрайняя
степь
залита
золотым
солнцем,
有位美丽的姑娘牧牛羊
Прекрасная
девушка
пасет
овец
и
коз.
风儿又吹来那段莫名的忧伤
Ветер
снова
приносит
необъяснимую
печаль,
心上的人啊如今在何方
Где
же
ты,
мой
любимый,
сейчас?
悠悠的蓝天歌声轻轻的飘扬
В
бездонном
голубом
небе
тихо
плывет
песня,
漂亮的姑娘等待着情郎
Красивая
девушка
ждет
своего
возлюбленного.
相约在那片辽阔的草原上
Мы
договорились
встретиться
в
этой
бескрайней
степи,
策马扬鞭要来到我身旁
Примчись
ко
мне
на
коне,
мой
милый.
让我们披上
一朵云彩裳
Давай
укроемся
облачным
покрывалом,
苍天甘为被
大地愿做床
Небо
станет
нашим
одеялом,
а
земля
— постелью.
青青的绿草
做我的嫁妆
Зеленая
трава
будет
моим
приданым,
那是我们的
最美丽的衣裳
Это
будет
наш
самый
красивый
наряд.
请为我披上
你掌心红妆
Надень
на
меня,
любимый,
свой
красный
наряд,
有多少渴望
你眼中的柔光
Как
много
желания
в
твоих
нежных
глазах.
轻轻的坐在
绿色的山岗
Мы
сядем
рядышком
на
зеленом
холме,
在这牧场旁
有爱情的向往
На
этом
пастбище,
где
живет
наша
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.