Текст и перевод песни 格格 - 羞答答的玫瑰唱情歌

羞答答的玫瑰唱情歌

在我的心窝开满了花朵
谁了解我的寂寞
天边的晚霞像绽放的焰火
谁陪我看花开花落

马蹄声辽阔把红尘踏破
风吹来你的承诺
夕阳照你我柔情满山坡
花开以后对酒当歌

羞答答的玫瑰唱着情歌
想要和你一起去漂泊
羞答答的玫瑰泪光闪烁
没有了你我就不快乐
羞答答的玫瑰想对你说
和你策马奔腾看日落
羞答答的玫瑰为你执着
开在你身边永不凋落

Rose is bashful but sings a love song

My heart is blossoming with flowers
Who knows my loneliness
The sunset in the sky is like blossoming fireworks
Who will keep me company as I watch the flowers bloom and wither

The sound of horse hooves echoes in the distance
The wind carries your promise to me
The setting sun covers us both with its warm light
When the flowers bloom again, we shall sing and drink together

A bashful rose sings a song of love
She wants to travel with you
A bashful rose with glimmering tears
Without you, she cannot be happy
A bashful rose wants to tell you
She wants to ride with you and watch the sunset
A bashful rose is steadfast for you
She will bloom beside you and never die