Текст и перевод песни Keisuke Kuwata - SO WHAT ?

SO WHAT ?

汗がへばりつく
ベッドが軋んでる
強引(むり)に肉体(カラダ)を挿入(いれ)て
舌を這わせりゃ身悶う ナナ

シャワーも浴びないで
求め合うがいい
芳ばしい雌の匂いが
濡れて鼻先かすめた夜

頭上をヘリが飛ぶ
真横に基地がある
青い海が見える

昨夜(ゆうべ)飲んでカラまれて
アンタに匿われ
惨めな気分とやましい自分に
嗚呼... So what?

嵐が来るのか?
椰子の葉が揺れる
見送りさえ来ないバス停(BUS-STOP)
沖のカモメが騒いでいる

音速の機体が飛ぶ
異国の鉄柵(さく)がある
白い雲がゆく

指の先に残る
愛の香りに酔い
The Doors(ドアーズ)"なんかを鼻歌まじりで
嗚呼... So what?
The end beautiful friends

Ну и что?

Пот прилипает к коже,
Кровать скрипит,
Насильно вхожу в твое тело,
Провожу языком, и ты извиваешься, детка.

Даже не принимая душ,
Мы желаем друг друга,
Твой пьянящий женский аромат
Достигает меня влажным дуновением в ночи.

Над головой пролетает вертолет,
Рядом военная база,
Видно синее море.

Вчера вечером напился, разорался,
Ты меня приютила,
Чувствую себя жалко и виновато,
Ах... Ну и что?

Надвигается буря?
Колеблются пальмовые листья,
На автобусной остановке никто не провожает,
Кричат чайки над океаном.

Сверхзвуковой самолет проносится в небе,
Чужие железные ограждения,
Плывут белые облака.

На кончиках пальцев остается
Пьянящий аромат любви,
Напеваю The Doors,
Ах... Ну и что?
Конец, прекрасные друзья.