Текст и перевод песни Keisuke Kuwata - Hono no Seikatai [Choir] [2022 Remaster]

Hono no Seikatai [Choir] [2022 Remaster]

旅の空 雨が上がったら
まだ見ぬ Heaven
夜明けの Rhythm
雲行く

新しい朝がやって来る
出会いの予感
重たいカバン
下ろして

Woo, 夢見てた
この日が来ると信じてた

開演お待ちどうさん
ご来場 大変御足労さん
毎日お疲れさん
ようこそここへ

舞台の幕が開き あなたと共に歌う
目の前に 広がる海のように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, choir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

生きるのが辛い事もある
勇気を出して
笑顔になろう
この場所で

Woo, 目を閉じて
愛しい人が呼んでる

情熱 Invitation
今宵は
最強 Vibration
感動 Celebration
ノリは極上さ

時代の風に、波に
あなたを乗せて走る
夏の日の 終わらぬ恋のように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, fire
Oh!

我が良き友よ、おかえり
見えないジョッキで乾杯だ
立ち止まるも人生さ
楽しいショーが始まるよ

開演お待ちどうさん
ご来場 大変御足労さん
毎日お疲れさん
ようこそここへ

舞台の幕が開き あなたと共に歌う
世の中に 光溢れるように
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, choir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hono no Seikatai [Chorale] [Remaster 2022]

Le ciel de mon voyage, une fois la pluie passée,
Un paradis encore inconnu,
Le rythme de l'aube,
Les nuages s'en vont.

Un nouveau matin arrive,
Le pressentiment d'une rencontre,
Mon lourd bagage,
Je le dépose.

Woo, j'en rêvais,
Je croyais que ce jour arriverait.

Le spectacle commence, merci d'avoir attendu,
Bienvenue, merci pour votre présence,
Bravo pour chaque jour,
Bienvenue ici, ma belle.

Le rideau se lève et je chante avec toi,
Comme une vaste mer qui s'étend devant nous,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, chorale
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vivre peut parfois être difficile,
Prends ton courage à deux mains,
Sourions,
Ici, ensemble.

Woo, ferme les yeux,
Celle que j'aime m'appelle.

Une invitation passionnée,
Ce soir,
Des vibrations puissantes,
Une célébration émouvante,
L'ambiance est exquise.

Sur le vent et les vagues du temps,
Je cours avec toi,
Comme un amour d'été sans fin,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, feu
Oh!

Ma chère amie, bienvenue,
Trinquons avec un verre invisible,
S'arrêter fait aussi partie de la vie,
Un spectacle amusant va commencer.

Le spectacle commence, merci d'avoir attendu,
Bienvenue, merci pour votre présence,
Bravo pour chaque jour,
Bienvenue ici, ma belle.

Le rideau se lève et je chante avec toi,
Pour que le monde soit rempli de lumière,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, chorale
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh