Текст и перевод песни 桜内梨子 (CV.逢田梨香子)、国木田花丸 (CV.高槻かなこ)、小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - 夏への扉 Never end ver.

Splash, Spark, and Shining the Summer!

ここで待ってないで 一緒に来なきゃ、だ！
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
とんでもない夏になりそう キミも覚悟はできたかな？
ひとり待ってたら あっという間にバイバイ
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
置いてかれるのがキライなら すぐにおいでよ

ココロウキウキ 浮世のドリーム
ビーチセカイで 冒険しよう

"ぼーっ"過ぎちゃもったいない
"ぎゅーっ"と濃い時間が欲しい？
だったら(Let's go!) だったら(Let's go!)
今年は一度きりさ

遊ぼう Splash!(Splash!!)
飛びこんだ海の青さが(Good feeling)
終わらない夏への扉を 夢見てると知ってるかい？
遊ぼう Splash!(Splash!!)
飛び込んでみせたあと キミがためらってる(ならば)
容赦なく Summer Summer Summerへ連れてっちゃうから!

暑い季節は 弾けなくちゃ、だ！
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
いつもと違うことが気になってるはずさ
Beat track 聞こえてきたら Call me, Call you!
Boon boon とタオルを回して Stand up!!

ユウウツはどっか行っちゃえ
夏だもん いっぱい楽しんじゃえば？

"むーっ"てなったら飛びだそう
"わーいっ"て笑顔見せてよ！
だってね(Let's go!) だってね(Let's go!)
今年は一度きりさ

みんなでSpark!(Spark!!)
いつか思い出になると(Good smiling)
ちょびっとね分かっちゃった それさえ夏らしさとしってるよ！
みんなでSpark(Spark!!)
お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとは)アイスでも食べちゃえ

この季節 いつか思い出になるの？
Oh Summer...
終わらない夏への扉を 夢見てると知ってるかい？
みんなでSpark!(Spark!!)
お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとの)アイスは(天国)
最高に Summer Summer time
遊ぼう Splash!(Splash!!)
終わらない夏への扉 どこだろうね？
青い海へと 飛びこんで探そう 潜っちゃって探そう
Summer Summer Summerはみんなのモノ！

Всплеск, Искра и Сияние лета!

не жди здесь, я должен пойти с тобой!
Летнее время(О да! летнее время!!)
это будет возмутительное лето.
если я буду ждать в одиночестве, то скоро увижу тебя.
Летнее время(О да! летнее время!!)
если ты не хочешь, чтобы тебя бросили, приходи прямо сейчас.

Кокоруки укие не сон
Приключение на пляже Секай

это пустая трата времени-заходить слишком далеко.
хочешь немного темного времени?
Поехали! поехали!)
только один раз в этом году.

Давайте поиграем в всплеск! (всплеск!!)
Синева моря, которая прилетела (хорошее чувство).
знаешь ли ты, что мечтаешь о двери в бесконечное лето?
Давайте поиграем в всплеск! (всплеск!!)
ты колеблешься после того, как я позволил тебе прыгнуть.
Я возьму тебя в Лето, Лето, Лето без пощады!

Ты должен играть в жаркий сезон!
Летнее время(О да! летнее время!!)
ты, должно быть, беспокоишься о чем-то другом.
Бит-трек Зови меня, зови тебя!
Бун-Бун и разверни полотенце, Встань!!

уходи, йуту.
сейчас лето, почему бы тебе не повеселиться?

Если ты скажешь "муууууууууууууууу", ты полетишь.
улыбнись мне!
Поехали! поехали!)
только один раз в этом году.

С Искрой! (Искра!!)
Когда-нибудь это станет воспоминанием (хорошая улыбка).
на мгновение я понимаю, что это похоже на лето!
Искра (Искра!!)
Давай потанцуем на барабанах тайко фестиваля, я потею (после этого), съем немного мороженого.

станет ли это воспоминанием когда-нибудь в этом сезоне?
О, Лето...
знаешь ли ты, что мечтаешь о двери в бесконечное лето?
С Искрой! (Искра!!)
Давайте танцевать на барабанах тайко фестиваля, лед, который я вспотел (остальное) - это (небеса).
Лучшее лето летнее время
Давайте поиграем в всплеск! (всплеск!!)
Где дверь в бесконечное лето?
давай прыгнем в синее море и обыщем его, давай нырнем и обыщем его.
Лето-лето для всех!