桜内梨子(CV.逢田梨香子) - ユメノトビラ[第2話挿入歌] - перевод текста песни на английский




ユメノトビラ[第2話挿入歌]
Gate of Dreams [Insert Song from Episode 2]
ユメノトビラ
Gate of Dreams
ずっと探し続けた
I've been searching for it all along
君と僕との
The connection between you and me
つながりを探してた
I've been searching for it
Yes! 自分を信じて
Yes! Believe in yourself
みんなを信じて
Believe in everyone
明日が 待ってるんだよ
Tomorrow is waiting for you
行かなくちゃ
You have to go
Yes! 予感の星たち
Yes! The stars of premonition
胸に降ってきた
Have fallen into my heart
輝け... 迷いながら
Shine... While hesitating
立ち上がるよ
I will stand up
疲れた時に 僕を励ます
When I'm tired, you encourage me
君の笑顔は最高
Your smile is the best
そして 少しずつ進むんだね
And so, we'll move forward little by little
ときめきへの 鍵はここにあるさ
The key to our excitement is right here
ユメノトビラ
Gate of Dreams
誰もが探してるよ
Everyone searches for it
出会いの意味を
The meaning of our encounters
見つけたいと願ってる
I wish to find it
ユメノトビラ
Gate of Dreams
ずっと探し続けて
I have been searching for it all along
君と僕とで
With you and me
旅立ったあの季節
The season we set off
青春のプロローグ
Prologue of youth





Авторы: Aki Namiki (pka Aki Hata)




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.