First Love -Somewhere on the Earth- (Violin MIX) - Makoto Sakurada перевод на русский

First Love -Somewhere on the Earth- (Violin MIX)

最後的吻
最後のキスは
Sa i go no kiss wa

有香煙的味道
タバコの flavor がした
Ta ba ko no flavor ga shi ta

既苦澀又難過的香味
ニガくてせつない香り
Ni ga ku te se tsu na i ka o ri

明天的此刻
明日の今頃には
A shi ta no i ma go ro ni wa

你應該會在某處

あなたはどこにいるんだろう
A na ta wa do ko ni i ru n da ro u

想著誰吧
誰を想ってるんだろう
Da re wo o moo de ru n da ro u

You are always gonna be my love

即使哪一天再和某人談戀愛

いつか誰かとまた恋に落ちても
I tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

現在仍是悲傷的情歌
今はまだ悲しい love song
I ma wa ma da ka na shi i love song

一直到會唱新歌為止
新しい歌 うたえるまで
A ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

停止轉動的時間
立ち止まる時間が
Ta chi do ma ru ji ka n ga

好像又開始動起來
動き出そうとしてる
U go ki da so u do shi de ru

只因我不想忘懷
忘れたくないことばかり
Wa su re da ku na i ko to ba ga ri

明天的此刻
明日の今頃には

A shi ta no i ma go ro ni wa

我一定在哭泣
わたしはきっと泣いてる
Wa ta shi wa kii do na i te ru

想著你吧
あなたを想ってるんだろう
A na ta o o moo te ru n da ro u

You will always be inside my heart

無論何時都為你保留一個位置
いつもあなただけの場所があるから
I tsu mo a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

現在仍是悲傷的情歌
今はまだ悲しい love song

I ma wa ma da ka na shi i love song

一直到會唱新歌為止
新しい歌 うたえるまで
A ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

You are always gonna be my love

即使哪一天再和某人談戀愛
いつか誰かとまた恋に落ちても
I tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

仍是悲傷的情歌
まだ悲しい love song
Ma da ka na shi i love song

Now and forever

Первая любовь - Где-то на Земле - (Скрипичный микс)

Последний поцелуй
Последний наш поцелуй
Sa i go no kiss wa

С привкусом сигарет
Вкус табака я ощутил,
Ta ba ko no flavor ga shi ta

Горький и грустный аромат.
Горький, печальный аромат
Ni ga ku te se tsu na i ka o ri

Завтра в это же время
Завтра в это же время,
A shi ta no i ma go ro ni wa

Где ты будешь, скажи?

Где же ты будешь, интересно?
A na ta wa do ko ni i ru n da ro u

О ком будешь думать, не знаю.
О ком будешь думать, скажи?
Da re wo o moo de ru n da ro u

Ты всегда будешь моей любовью.

Даже если когда-нибудь я снова влюблюсь в кого-то,

Даже если в кого-то я снова влюблюсь,
I tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo

Я не забуду, как любить,

Ведь ты меня этому научила.

Ты всегда будешь единственной для меня.

Сейчас это всё ещё грустная песня о любви,
Сейчас — это грустная песня о любви,
I ma wa ma da ka na shi i love song

Пока я не смогу спеть новую.
Пока не запою я новую песню.
A ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

Остановившееся время
Остановившееся время
Ta chi do ma ru ji ka n ga

Снова начинает двигаться,
Снова начинает свой ход,
U go ki da so u do shi de ru

Ведь я не хочу забывать.
Ведь я не хочу ничего забывать.
Wa su re da ku na i ko to ba ga ri

Завтра в это же время
Завтра в это же время

A shi ta no i ma go ro ni wa

Я точно буду плакать,
Я наверняка буду плакать,
Wa ta shi wa kii do na i te ru

Думая о тебе.
Думая о тебе.
A na ta o o moo te ru n da ro u

Ты всегда будешь в моем сердце.

Для тебя там всегда будет место,
В моем сердце для тебя всегда есть место,
I tsu mo a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra

И я надеюсь, что у меня тоже есть место в твоем.

Сейчас и навсегда ты всё ещё единственная.

Сейчас это всё ещё грустная песня о любви,
Сейчас — это грустная песня о любви,

I ma wa ma da ka na shi i love song

Пока я не смогу спеть новую.
Пока не запою я новую песню.
A ta ra shi i u ta u ta e ru ma de

Ты всегда будешь моей любовью.

Даже если когда-нибудь я снова влюблюсь в кого-то,
Даже если в кого-то я снова влюблюсь,
I tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo

Я не забуду, как любить,

Ведь ты меня этому научила.

Ты всегда будешь единственной для меня.

Всё ещё грустная песня о любви.
Всё ещё грустная песня о любви,
Ma da ka na shi i love song

Сейчас и навсегда.