Текст и перевод песни 梁朝偉 - 新紮師兄

新紮師兄

无线电视剧新紥师兄续集主题曲
坚持心中理想
不可退缩那管身带伤
如今走我路向
不怕跌倒困境努力上
功劳不必去抢
不必紧张也不贪赞赏
危险不怕遇上
不会转弯我可算倔强
路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向
路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向
End

Молодые копы

Главная тема сериала «Молодые копы. Продолжение»
Храню в сердце мечту,
Не отступлю, даже если ранен,
Теперь иду своим путем,
Не боюсь падать, в трудностях стремлюсь вверх.
Заслуги мне не нужны,
Не волнуюсь, не жажду похвалы.
Опасности не страшусь,
Не сверну с пути, я упрям, да.
Пусть путь долог, трудности встречаю как должное,
Стремлюсь вверх, к своей мечте.
Отдаю все силы, и даже если потерплю неудачу, просто скажу:
«Не повезло, не стоит горевать».
Ни о чем не жалею,
Не сетую на судьбу, мой смех звенит.
Теперь я полон уверенности,
Не жалею, говорю: «Иду своим путем!»
Пусть путь долог, трудности встречаю как должное,
Стремлюсь вверх, к своей мечте.
Отдаю все силы, и даже если потерплю неудачу, просто скажу:
«Не повезло, не стоит горевать».
Ни о чем не жалею,
Не сетую на судьбу, мой смех звенит.
Теперь я полон уверенности,
Не жалею, говорю: «Иду своим путем!»
Конец