Текст и перевод песни 梁朝偉 - 留我枕邊 (無線電視劇 "新紮師兄" 插曲)

留我枕邊 (無線電視劇 "新紮師兄" 插曲)

將千百種思念 斜靠暖暖的肩
輕撫軟像水般面 忘掉塵世多變遷
心經過這一天 和你永遠相纏
溫馨眼內閃光焰 迎接密雲烏天

來日你可思念 情再度燃
誰渡過百千年 珍惜我倆現在的一秒
一笑看着身邊的變遷

心飄過火一點 燃暖冷冷的冬天
一天告別火不滅 情永流連

心經過這一天 和你永遠相纏
溫馨眼內閃光焰 迎接密雲烏天
來日你可思念 情再度燃
誰渡過百千年 珍惜我倆現在的一秒
一笑看着身邊的變遷

心飄過火一點 燃暖冷冷的冬天
一天告別火不滅
情永流連 留我枕邊

Laisse-moi auprès de toi (Chanson d'insertion du drama TV "Le nouveau policier")

Je pose mes mille pensées contre ton épaule chaude
Je caresse doucement ton visage doux comme de l'eau, oubliant les changements du monde
Mon cœur, après cette journée, est à jamais lié au tien
La flamme chaleureuse brille dans mes yeux, accueillant les nuages sombres et orageux

Demain, te souviendras-tu de notre amour qui renaît ?
Qui a traversé des millénaires ? Chéris ces secondes que nous partageons maintenant
Je souris en regardant les changements autour de nous

Mon cœur s'est envolé comme une étincelle de feu, réchauffant cet hiver froid
La journée se termine, mais le feu ne s'éteint pas, notre amour dure à jamais

Mon cœur, après cette journée, est à jamais lié au tien
La flamme chaleureuse brille dans mes yeux, accueillant les nuages sombres et orageux
Demain, te souviendras-tu de notre amour qui renaît ?
Qui a traversé des millénaires ? Chéris ces secondes que nous partageons maintenant
Je souris en regardant les changements autour de nous

Mon cœur s'est envolé comme une étincelle de feu, réchauffant cet hiver froid
La journée se termine, mais le feu ne s'éteint pas
Notre amour dure à jamais, laisse-moi auprès de toi