Текст и перевод песни 梁朝偉 - 衝刺 (無線電視劇 "新紮師兄" 主題曲)

衝刺 (無線電視劇 "新紮師兄" 主題曲)

願繼續嘗試 永不會認輸
無論跌倒幾多次 含淚再衝刺
人事那盡如意 卻可以自主
成敗也需挺身對 逃避太可恥

無奈是砌詞 找到新的意義
沒愧於心 來或去也自如
能拼死的衝刺 全憑那一點正義
即使未許如意 也盡全力試

無奈是砌詞 找到新的意義
沒愧於心 來或去也自如
能拼死的衝刺 全憑那一點正義
即使未許如意 也盡全力試

Charge (Theme song of TVB Television Series "New Cadet")

Hope to continue to try, never surrender
No matter how many times I fall, I will try again with tears
People and things are not always satisfactory, but I can do it myself
I must face both success and failure, it is shameful to escape

Helplessness is an excuse, find a new meaning
No shame in my heart, coming or going is my choice
I can give my all to charge with that bit of righteousness
Even if it is not satisfactory, I will do my best

Helplessness is an excuse, find a new meaning
No shame in my heart, coming or going is my choice
I can give my all to charge with that bit of righteousness
Even if it is not satisfactory, I will do my best