Текст и перевод песни 梁朝偉 - 誰願

誰願瞭解 怎可瞭解 你的往事
誰願意知 怎可會知 我你的事
嚐盡去講 怎可去講 我的往事
只好深深的埋住

誰願意灑 偷偷去灑 心中眼淚
誰願意想 痴痴去想 痛苦事
嚐盡去找 怎可去找 笑的片段
一切都太煩亂 煩亂

一生幾多洶湧波濤 碰跌蕩難避免
怎可在翻波中再浮上面
我要那份那份愛心 一絲絲的關注
請講 誰願

誰願意灑 偷偷去灑 心中眼淚
誰願意想 痴痴去想 痛苦事
嚐盡去找 怎可去找 笑的片段
一切都太煩亂 煩亂

一生幾多洶湧波濤 碰跌蕩難避免
怎可在翻波中再浮上面
我要那份那份愛心 一絲絲的關注
請講 誰願

一生幾多洶湧波濤 碰跌蕩難避免
怎可在翻波中再浮上面
我要那份那份愛心 一絲絲的關注
請講 誰願 (誰願)

Кто хочет понять, как я могу понять твое прошлое?
Кто хочет знать, откуда он может знать обо мне и о тебе?
Как я могу говорить о своем прошлом, если я не могу говорить о нем?
Мне пришлось глубоко похоронить это

Кто хочет тайно проливать слезы в своем сердце?
Кому хочется думать о болезненных вещах?
Как я могу найти отрывок смеха, если я не могу его найти?
Все слишком беспорядочно и неаккуратно

Скольких турбулентных волн за всю жизнь трудно избежать
Как ты можешь снова плавать на вершине в опрокидывающихся волнах?
Я хочу этой любви, толики внимания
Пожалуйста, скажите мне, кто хочет

Кто хочет тайно проливать слезы в своем сердце?
Кому хочется думать о болезненных вещах?
Как я могу найти отрывок смеха, если я не могу его найти?
Все слишком беспорядочно и неаккуратно

Скольких турбулентных волн за всю жизнь трудно избежать
Как ты можешь снова плавать на вершине в опрокидывающихся волнах?
Я хочу этой любви, толики внимания
Пожалуйста, скажите мне, кто хочет

Скольких турбулентных волн за всю жизнь трудно избежать
Как ты можешь снова плавать на вершине в опрокидывающихся волнах?
Я хочу этой любви, толики внимания
Пожалуйста, скажите мне, кто хочет (кто хочет)