Goodnight - 梁心頤 перевод на немецкий

Goodnight

These walls ache so silently
In the dance of endless night

While I'm playing make-believe
You and I are still entwined

Oh but all I have are dreams
Only meant for me
Hard to try and get to sleep

Sometimes
I miss kissing you goodnight

Your eyes bright as crystal moons
Lit the velvet skies above

I said goodnight to you
Once upon a time in love

Oh but I had other dreams
Only meant for me
So I went to set you free

But sometimes
I miss kissing you goodnight

Goodnight

Gute Nacht

Diese Wände schweigen voller Schmerz
Im Tanz der endlosen Nacht

Während ich so tue, als ob
Du und ich noch ganz nah sind

Oh, doch all das sind nur Träume
Nur für mich bestimmt
Schwer zu versuchen einzuschlafen

Manchmal
Vermisse ich es, dir gute Nacht zu sagen

Deine Augen hell wie Kristallmonde
Erleuchteten den samtenen Himmel

Ich sagte dir gute Nacht
Einmal in einer Liebeszeit

Oh, doch ich hatte andere Träume
Nur für mich bestimmt
Also ließ ich dich frei

Aber manchmal
Vermisse ich es, dir gute Nacht zu sagen

Gute Nacht