Goodnight - 梁心頤 перевод на русский

Goodnight

These walls ache so silently
In the dance of endless night

While I'm playing make-believe
You and I are still entwined

Oh but all I have are dreams
Only meant for me
Hard to try and get to sleep

Sometimes
I miss kissing you goodnight

Your eyes bright as crystal moons
Lit the velvet skies above

I said goodnight to you
Once upon a time in love

Oh but I had other dreams
Only meant for me
So I went to set you free

But sometimes
I miss kissing you goodnight

Goodnight

Спокойной ночи

Эти стены так безмолвно болят,
В танце бесконечной ночи.

Пока я играю в притворство,
Ты и я всё ещё вместе.

О, но всё, что у меня есть, — это мечты,
Только для меня,
Трудно пытаться заснуть.

Иногда
Мне не хватает целовать тебя на ночь.

Твои глаза, яркие, как хрустальные луны,
Освещали бархатное небо надо мной.

Я говорила тебе спокойной ночи
Когда-то, во времена любви.

О, но у меня были другие мечты,
Только для меня,
Поэтому я решила отпустить тебя.

Но иногда
Мне не хватает целовать тебя на ночь.

Спокойной ночи.