Текст и перевод песни 梁心頤 - Darling

Darling

白色謊言遮住了藍天的笑臉 藏在烏雲後的真心模糊一片
傾盆大雨澆醒了我清晰了愛你的念頭 鏡子卻反射雙面情人的負重
沒有了光環不再偽裝能否愛我 如從前那模樣
Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明

褪去層層保護色比想像中難 說不出口的脆弱不想再隱瞞
我需要你就像陽光把過去陰霾全照亮 坦誠是我們的橋樑不再徬徨
相信Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明
Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 這次我的心為你透明

Darling 這次我要更誠實的愛你 拋開面具徹底面對自己
Darling 若素顏才是愛情的美麗 就算歷程再艱辛每秒我都珍惜
飛往自由藍天 飛奔回你身邊 風速給我勇氣向前
為愛你而改變 也是愛自己的起點

Darling

White lies obscure the blue sky's smile, hiding the heart behind the dark clouds in a blur.
The downpour awakens me, clarifying my thoughts about loving you, but the mirror reflects my lover's burden on both sides.
Without the halo and the pretense, can you love me as I was before?
Darling, this time, I will love you with more honesty, removing the mask to fully face myself.
Darling, if a bare face is the beauty of love, this time my heart is transparent for you.

Removing the protective layers is more difficult than imagined. The unspoken vulnerability is something I no longer want to hide.
I need you like sunshine, illuminating the past darkness. Honesty is our bridge; we don't wander anymore.
Trust me, Darling, this time, I will love you with more honesty, removing the mask to fully face myself.
Darling, if a bare face is the beauty of love, this time my heart is transparent for you.
Darling, this time, I will love you with more honesty, removing the mask to fully face myself.
Darling, if a bare face is the beauty of love, this time my heart is transparent for you.

Darling, this time, I will love you with more honesty, removing the mask to fully face myself.
Darling, if a bare face is the beauty of love, even though the journey is arduous, I will cherish every second.
Flying to the free blue sky, running back to your side, the wind speed gives me the courage to move forward.
Changing for the love of you is also the starting point of loving myself.