Текст и перевод песни 梁心頤 - 最愛的痛
醒在戰敗的沉寂
Je
me
réveille
dans
le
silence
de
la
défaite
摸摸我的身體
Je
touche
mon
corps
再次為了幾秒沈溺
Encore
une
fois,
je
me
noie
pendant
quelques
secondes
准許你的闖進
J'autorise
ton
intrusion
恍惚的北極星
L'étoile
polaire
vacillante
伸手只是幻影
Tendre
la
main
n'est
qu'une
illusion
追逐你不安靜的心
Je
poursuis
ton
cœur
inquiet
親暱成了詐欺
L'intimité
est
devenue
une
escroquerie
眷戀是迷人的煙火
L'attachement
est
un
feu
d'artifice
fascinant
燦爛掩飾犯錯
L'éclat
masque
les
erreurs
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我不懂
Mais
je
ne
comprends
pas
如果痛無法贖救
Si
la
douleur
ne
peut
pas
être
rachetée
繼續愛有什麼用
A
quoi
sert
de
continuer
à
aimer
就這樣
我決定
C'est
ainsi
que
j'ai
décidé
不再依賴奇蹟
De
ne
plus
dépendre
des
miracles
就這樣
從恐懼
C'est
ainsi
que
de
la
peur
開始認識自己
J'ai
commencé
à
me
connaître
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我要放手
Mais
je
dois
te
laisser
partir
恍惚的北極星
L'étoile
polaire
vacillante
伸手只是幻影
Tendre
la
main
n'est
qu'une
illusion
追逐你不安靜的心
Je
poursuis
ton
cœur
inquiet
親暱成了詐欺
L'intimité
est
devenue
une
escroquerie
眷戀是迷人的煙火
L'attachement
est
un
feu
d'artifice
fascinant
燦爛掩飾犯錯
L'éclat
masque
les
erreurs
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我不懂
Mais
je
ne
comprends
pas
如果痛無法贖救
Si
la
douleur
ne
peut
pas
être
rachetée
繼續愛有什麼用
A
quoi
sert
de
continuer
à
aimer
就這樣
我決定
C'est
ainsi
que
j'ai
décidé
不再依賴奇蹟
De
ne
plus
dépendre
des
miracles
就這樣
從恐懼
C'est
ainsi
que
de
la
peur
開始認識自己
J'ai
commencé
à
me
connaître
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我要放手
Mais
je
dois
te
laisser
partir
要放手
Te
laisser
partir
醒在戰敗的沉寂
Je
me
réveille
dans
le
silence
de
la
défaite
摸摸我的身體
Je
touche
mon
corps
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我不懂
Mais
je
ne
comprends
pas
如果痛無法贖救
Si
la
douleur
ne
peut
pas
être
rachetée
繼續愛有什麼用
A
quoi
sert
de
continuer
à
aimer
就這樣
我決定
C'est
ainsi
que
j'ai
décidé
不再依賴奇蹟
De
ne
plus
dépendre
des
miracles
就這樣
從恐懼
C'est
ainsi
que
de
la
peur
開始認識自己
J'ai
commencé
à
me
connaître
你是我最愛的痛
Tu
es
ma
douleur
la
plus
aimée
可是我要放手
Mais
je
dois
te
laisser
partir
要放手
Te
laisser
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.