Текст и перевод песни 梁心頤 - 最愛的痛
醒在戰敗的沉寂
Просыпаюсь
в
тишине
поражения,
摸摸我的身體
Прикасаюсь
к
своему
телу,
再次為了幾秒沈溺
Снова
ради
нескольких
секунд
погружения
准許你的闖進
Позволяю
тебе
вторгнуться.
恍惚的北極星
Расплывчатая
Полярная
звезда,
伸手只是幻影
Протягиваю
руку
– лишь
мираж,
追逐你不安靜的心
Преследую
твое
беспокойное
сердце,
親暱成了詐欺
Близость
стала
обманом.
眷戀是迷人的煙火
Привязанность
– завораживающий
фейерверк,
燦爛掩飾犯錯
Блеск
скрывает
ошибки.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我不懂
Но
я
не
понимаю,
如果痛無法贖救
Если
боль
не
искупление,
繼續愛有什麼用
Какой
смысл
продолжать
любить?
就這樣
我決定
Просто
так,
я
решила,
不再依賴奇蹟
Больше
не
полагаться
на
чудо,
就這樣
從恐懼
Просто
так,
из
страха
開始認識自己
Начать
узнавать
себя.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我要放手
Но
я
должна
отпустить.
恍惚的北極星
Расплывчатая
Полярная
звезда,
伸手只是幻影
Протягиваю
руку
– лишь
мираж,
追逐你不安靜的心
Преследую
твое
беспокойное
сердце,
親暱成了詐欺
Близость
стала
обманом.
眷戀是迷人的煙火
Привязанность
– завораживающий
фейерверк,
燦爛掩飾犯錯
Блеск
скрывает
ошибки.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我不懂
Но
я
не
понимаю,
如果痛無法贖救
Если
боль
не
искупление,
繼續愛有什麼用
Какой
смысл
продолжать
любить?
就這樣
我決定
Просто
так,
я
решила,
不再依賴奇蹟
Больше
не
полагаться
на
чудо,
就這樣
從恐懼
Просто
так,
из
страха
開始認識自己
Начать
узнавать
себя.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我要放手
Но
я
должна
отпустить,
要放手
Отпустить.
醒在戰敗的沉寂
Просыпаюсь
в
тишине
поражения,
摸摸我的身體
Прикасаюсь
к
своему
телу.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我不懂
Но
я
не
понимаю,
如果痛無法贖救
Если
боль
не
искупление,
繼續愛有什麼用
Какой
смысл
продолжать
любить?
就這樣
我決定
Просто
так,
я
решила,
不再依賴奇蹟
Больше
не
полагаться
на
чудо,
就這樣
從恐懼
Просто
так,
из
страха
開始認識自己
Начать
узнавать
себя.
你是我最愛的痛
Ты
– моя
самая
любимая
боль,
可是我要放手
Но
я
должна
отпустить,
要放手
Отпустить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.