Текст и перевод песни 梁心頤 - 蛻變

蛻變

偶像劇 愛麗絲的奇蹟插曲

在這無情的夜空
有多少星星用盡生命在閃爍
但只有一顆能在眾多平凡光芒中跳脫

在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
而那一刻推翻了所有過去的規模

Lalalala 恐懼像一個蛹
Lalalala 捆綁願羽化的夢
Lalalala 展開翅膀迎接自由

一片無盡的盲從
等著你關鍵時刻犯下的那一個差錯
他們嘲笑中的歧視是一種反作用的煽動
在那一刻蛻變成超乎想像的傳說
而那一刻推翻了所有過去的規模

Lalalala 恐懼像一個蛹
Lalalala 捆綁願羽化的夢
Lalalala 展開翅膀迎接自由
Lalalala 決心點燃的火
Lalalala 燒蝕最後的疑惑
Lalalala 餘燼升出新的自我

Lalalala 跟著我的節奏
Lalalala 跟著直覺感受
Lalalala 恐懼只是個蛹
而它等著你突破 等著你說
我要展開翅膀迎接傳說中的自由
Lalalala 決心點燃的火
Lalalala 燒蝕最後的疑惑
Lalalala 勇氣蛻變的鳳凰
再次迎接夜空 迎接光榮
身影點綴成天體英雄

Métamorphose

Générique de la série télévisée Alice's Miracle

Dans ce ciel nocturne impitoyable
Combien d'étoiles épuisent leur vie à briller
Mais une seule peut s'échapper de la multitude de lumières banales

À ce moment-là, elle se métamorphose en une légende qui dépasse l'imagination
Et à ce moment-là, elle renverse toutes les échelles du passé

Lalalala La peur est comme un cocon
Lalalala Elle lie le rêve de la métamorphose
Lalalala Déploie tes ailes pour accueillir la liberté

Un aveuglement sans fin
Attend que tu fasses une erreur cruciale
Leur discrimination moqueuse est une incitation à l'action inverse
À ce moment-là, elle se métamorphose en une légende qui dépasse l'imagination
Et à ce moment-là, elle renverse toutes les échelles du passé

Lalalala La peur est comme un cocon
Lalalala Elle lie le rêve de la métamorphose
Lalalala Déploie tes ailes pour accueillir la liberté
Lalalala La détermination allume le feu
Lalalala Brûle le dernier doute
Lalalala Les cendres font naître un nouveau moi

Lalalala Suis mon rythme
Lalalala Suis ton instinct
Lalalala La peur n'est qu'un cocon
Et il attend que tu le brises, attend que tu dises
Je veux déployer mes ailes pour accueillir la liberté légendaire
Lalalala La détermination allume le feu
Lalalala Brûle le dernier doute
Lalalala Le courage se métamorphose en phénix
Accueille à nouveau le ciel nocturne, accueille la gloire
La silhouette se pare d'un héros céleste