蹦蹦蹦 - 梁心頤 перевод на немецкий

蹦蹦蹦

算了吧這也太難了吧
算了吧你沒才華
這些聲音啊 也都只是廢話
敢做夢就 該去想想辦法

搞什麽呀 這遊戲太復雜
什麽謊都要吞下
終於跟上 就換方向
計劃總趕不上變化

但我這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

公車上的臉該換了吧
這城市有個新警長
也許當下 你還在排行榜
但我的名字在往上爬

因為這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

不管要多久 不斷向前沖
關關難過我卻關關過
永遠不妥協 比誰都堅決
微笑面對他們的任何考驗

隨著時間忽然發現
原來我離夢想一點都不遠

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那麻煩借過一下

Bumm Bumm Bumm

Vergiss es, das ist echt zu schwer
Vergiss es, du hast kein Talent
Diese Stimmen hier sind nur dummes Gerede
Wer träumt, muss sich was einfallen lassen

Was soll das, das Spiel ist zu kompliziert
Jede Lüge muss geschluckt werden
Endlich dran, dann wechselt die Richtung
Pläne halten nie mit dem Wandel Schritt

Doch ich, die kleine Ameise
Mit riesigem Durchhaltevermögen
Mach jedes Scheitern zur Lernaufgabe

Wenn Mühe und Geduld
Die Zündschnur zum Erfolg sind
Fehlt nur ein Streichholz – dann knallt’s

Ich fühle
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, Herzschlag
Tanzt einen Rhythmus
Den nur ich mitgehen kann

Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, eine Ansage
Die ganze Welt soll watch out
Denn ich bin längst bereit

Der sorgsam gepflanzte Keim sprießt
Wie eine Rakete im Countdown

Ich finde
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, du hast Angst
Keine Ideen
Dann setz dich lieber hin

Die Gesichter im Bus sind alt
Diese Stadt hat einen neuen Sheriff
Vielleicht bist du gerade noch top
Doch mein Name klettert nach oben

Denn ich, die kleine Ameise
Mit riesigem Durchhaltevermögen
Mach jedes Scheitern zur Lernaufgabe

Wenn Mühe und Geduld
Die Zündschnur zum Erfolg sind
Fehlt nur ein Streichholz – dann knallt’s

Ich fühle
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, Herzschlag
Tanzt einen Rhythmus
Den nur ich mitgehen kann

Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, eine Ansage
Die ganze Welt soll watch out
Denn ich bin längst bereit

Der sorgsam gepflanzte Keim sprießt
Wie eine Rakete im Countdown

Ich finde
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, du hast Angst
Keine Ideen
Dann setz dich lieber hin

Egal wie lang, ich laufe vorwärts
Jedes Hindernis überwinde ich
Nie Kompromisse, fester als du
Lächle in jedes Urteil ruhig rein

Mit der Zeit seh ich
Mein Traum ist gar nicht mehr weit

Ich fühle
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, Herzschlag
Tanzt einen Rhythmus
Den nur ich mitgehen kann

Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, eine Ansage
Die ganze Welt soll watch out
Denn ich bin längst bereit

Der sorgsam gepflanzte Keim sprießt
Wie eine Rakete im Countdown

Ich finde
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, du hast Angst
Keine Ideen
Dann mach mal Platz, bitte