Текст и перевод песни 梁心頤 - 蹦蹦蹦

蹦蹦蹦

算了吧這也太難了吧
算了吧你沒才華
這些聲音啊 也都只是廢話
敢做夢就 該去想想辦法

搞什麽呀 這遊戲太復雜
什麽謊都要吞下
終於跟上 就換方向
計劃總趕不上變化

但我這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

公車上的臉該換了吧
這城市有個新警長
也許當下 你還在排行榜
但我的名字在往上爬

因為這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

不管要多久 不斷向前沖
關關難過我卻關關過
永遠不妥協 比誰都堅決
微笑面對他們的任何考驗

隨著時間忽然發現
原來我離夢想一點都不遠

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那麻煩借過一下

Bumpy Bumpy

Forget it, this is too difficult.
Forget it, you're not talented.
These voices are just nonsense.
If you dare to dream, you should figure out a way.

What's going on? This game is too complicated.
You have to swallow every lie.
Finally catch up, and then change direction.
Plans always can't keep up with changes.

But I'm a tiny ant,
With great perseverance,
Treating every failure as a lesson to collect.

If hard work and patience
Are the fuse of success,
I just need a match to explode.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, my heart is beating.
Dancing in a wonderful way,
Only I can follow this dance.

Bumpy bumpy, bumpy bumpy, this is an announcement.
The whole world, watch out,
Because I'm ready.

The seeds I planted with care are sprouting,
Like a rocket counting down for liftoff in ten seconds.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, you're scared.
You have no ideas,
So better sit down quickly.

It's time to change the faces on the bus,
There's a new sheriff in town.
Maybe you're still on the charts right now,
But my name is climbing up.

Because I'm a tiny ant,
With great perseverance,
Treating every failure as a lesson to collect.

If hard work and patience
Are the fuse of success,
I just need a match to explode.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, my heart is beating.
Dancing in a wonderful way,
Only I can follow this dance.

Bumpy bumpy, bumpy bumpy, this is an announcement.
The whole world, watch out,
Because I'm ready.

The seeds I planted with care are sprouting,
Like a rocket counting down for liftoff in ten seconds.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, you're scared.
You have no ideas,
So better sit down quickly.

No matter how long it takes, I'll keep charging forward.
Every level is difficult, but I'll overcome them all.
I'll never compromise, I'm more determined than anyone.
I'll face their every test with a smile.

With time, I suddenly realized,
That my dream is not so far away after all.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, my heart is beating.
Dancing in a wonderful way,
Only I can follow this dance.

Bumpy bumpy, bumpy bumpy, this is an announcement.
The whole world, watch out,
Because I'm ready.

The seeds I planted with care are sprouting,
Like a rocket counting down for liftoff in ten seconds.

I feel that
Bumpy bumpy, bumpy bumpy, you're scared.
You have no ideas,
So please excuse me.