梁心頤 - 陽光 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 梁心頤 - 陽光




陽光
Lumière du soleil
生活裡 有太多問題 一不注意就會擠在一起
Dans la vie, il y a tellement de problèmes, que sans le vouloir, ils se chevauchent.
先做東 再做西 一天過去 卻不記得自己忙來忙去為了什麼原因
Tu fais d'abord l'est, puis l'ouest, la journée passe, mais tu ne te souviens pas pourquoi tu t'es affairée comme ça.
有時候醒來就壞運氣 做什麼都沒特別順利
Parfois, tu te réveilles avec de la malchance et rien ne se déroule comme prévu.
有時候只能夠深呼吸 快深呼吸 快深呼吸
Parfois, tu ne peux que respirer profondément. Inspire profondément, expire profondément.
沒跌倒怎麼學會 重新爬起來的可貴
Comment apprendre la valeur de se relever si tu n'es jamais tombée ?
沒失去怎麼找回 真正屬於自己的天空有多寬闊
Comment retrouver ton ciel qui t'appartient vraiment, si tu ne l'as jamais perdu ?
讓陽光照亮你最渴望的夢 跟著宇宙 相信愛情 相信巧合
Laisse le soleil éclairer ton rêve le plus cher. Suis l'univers, crois en l'amour, crois aux coïncidences.
更別忘記你永遠都可以選擇 快樂
Et surtout, n'oublie jamais que tu peux toujours choisir d'être heureuse.
讓陽光照亮你最渴望的夢 跟著宇宙 相信愛情 相信巧合
Laisse le soleil éclairer ton rêve le plus cher. Suis l'univers, crois en l'amour, crois aux coïncidences.
更別忘記你永遠都可以選擇 快樂
Et surtout, n'oublie jamais que tu peux toujours choisir d'être heureuse.
他說你 是小蟲而已 他說你想要的遙不可及
Il dit que tu n'es qu'un petit insecte. Il dit que ce que tu veux est inaccessible.
別因為 一句無知的否定 就不記得自己忙來忙去為了什麼原因
Ne te laisse pas dicter par un refus ignorant et n'oublie pas pourquoi tu t'es affairée comme ça.
有時候醒來就壞運氣 做什麼都沒特別順利
Parfois, tu te réveilles avec de la malchance et rien ne se déroule comme prévu.
有時候只能夠深呼吸 快深呼吸
Parfois, tu ne peux que respirer profondément. Inspire profondément.
沒跌倒怎麼學會 重新爬起來的可貴
Comment apprendre la valeur de se relever si tu n'es jamais tombée ?
沒失去怎麼找回 真正屬於自己的天空有多寬闊
Comment retrouver ton ciel qui t'appartient vraiment, si tu ne l'as jamais perdu ?
讓陽光照亮你最渴望的夢 跟著宇宙 相信愛情 相信巧合
Laisse le soleil éclairer ton rêve le plus cher. Suis l'univers, crois en l'amour, crois aux coïncidences.
更別忘記你永遠都可以選擇 快樂
Et surtout, n'oublie jamais que tu peux toujours choisir d'être heureuse.
讓陽光照亮你最渴望的夢 跟著宇宙 相信愛情 相信巧合
Laisse le soleil éclairer ton rêve le plus cher. Suis l'univers, crois en l'amour, crois aux coïncidences.
更別忘記你永遠都可以選擇 快樂
Et surtout, n'oublie jamais que tu peux toujours choisir d'être heureuse.
讓陽光照亮你最渴望的夢 跟著宇宙 相信愛情 相信巧合
Laisse le soleil éclairer ton rêve le plus cher. Suis l'univers, crois en l'amour, crois aux coïncidences.
更別忘記你永遠都可以選擇 快樂
Et surtout, n'oublie jamais que tu peux toujours choisir d'être heureuse.





Авторы: Lara Veronin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.