Текст и перевод песни 梁一貞 - 說愛我

說愛我

我的眼睛并不向往另一片天空
禁止进入爱情是我说的
谁也听不见这种孤单真可怜
多爱一次就多些寂寞

你为什么还是不懂我要的自由
一句话就让你离我远了
别让我以为快乐最后会粉碎
人最孤单的时候绝不会掉眼泪

说爱我在我的耳边对我说
我已经真的太久忘了这种心动
爱太难了解了我们还看不懂
那一些心酸快乐有多少还很真呢

说爱我 用你的手心温暖我
就算你不能证明爱我能爱多久
我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗最后一分钟

你为什么还是不懂我要的自由
一句话就让你离我远了
别让我以为快乐最后会粉碎
人最孤单的时候绝不会掉眼泪

说爱我在我的耳边对我说
我已经真的太久忘了这种心动
爱太难了解了我们还看不懂
那一些心酸快乐有多少还很真呢

说爱我 用你的手心温暖我
就算你不能证明爱我能爱多久
我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗最后一分钟

说爱我

我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗说好爱我
说爱我

Скажи, что любишь

Мои глаза не ищут другого неба,
«Вход в любовь воспрещен», - сказала я.
Никто не слышит, как одиноко мне на самом деле,
С каждой любовью приходит всё больше одиночества.

Почему ты всё ещё не понимаешь, что мне нужна свобода?
Одно лишь слово — и ты уже далеко,
Не дай мне подумать, что в конце радость обратится в прах,
В самые одинокие свои минуты человек не плачет.

Скажи, что любишь, прошепчи мне это на ушко,
Я уже и забыла, как бьётся сердце,
Любовь слишком сложна, мы пока не можем её понять,
Сколько же боли и счастья в ней ещё осталось по-настоящему?

Скажи, что любишь, согрей меня теплом своей ладони,
Даже если ты не можешь доказать, как долго будешь меня любить,
Я знаю, ты думал, что мне нужно совсем немногое,
Давай просто посмотрим на небо вместе, хоть последнюю минуту.

Почему ты всё ещё не понимаешь, что мне нужна свобода?
Одно лишь слово — и ты уже далеко,
Не дай мне подумать, что в конце радость обратится в прах,
В самые одинокие свои минуты человек не плачет.

Скажи, что любишь, прошепчи мне это на ушко,
Я уже и забыла, как бьётся сердце,
Любовь слишком сложна, мы пока не можем её понять,
Сколько же боли и счастья в ней ещё осталось по-настоящему?

Скажи, что любишь, согрей меня теплом своей ладони,
Даже если ты не можешь доказать, как долго будешь меня любить,
Я знаю, ты думал, что мне нужно совсем немногое,
Давай просто посмотрим на небо вместе, хоть последнюю минуту.

Скажи, что любишь.

Я знаю, ты думал, что мне нужно совсем немногое,
Давай просто посмотрим на небо вместе, скажи, что любишь,
Скажи, что любишь.