Текст и перевод песни 梁家輝 - Desires
How
does
it
feel
when
the
night
falls
in
the
city?
Comment
te
sens-tu
lorsque
la
nuit
tombe
sur
la
ville
?
Hearts
of
desires,
passions
of
fire
Des
cœurs
désirants,
des
passions
de
feu
And
when
the
lights
shining
brightly
in
the
city
Et
lorsque
les
lumières
brillent
de
mille
feux
dans
la
ville
Shining
through
you
and
me
Rayonnant
à
travers
toi
et
moi
Finding
but
heartaches
deep
down
inside
On
ne
trouve
que
des
chagrins
au
fond
de
soi
I
guess
we
both
are
the
same
Je
suppose
que
nous
sommes
tous
les
deux
pareils
We
made
love
the
one
to
blame
On
a
fait
de
l'amour
le
coupable
Running
from
our
fears,
hiding
from
the
tears
On
fuit
nos
peurs,
on
se
cache
des
larmes
Hurting
from
my
loneliness
Je
souffre
de
ma
solitude
Suddenly
I
sense
of
your
being
Something
my
heart
do
find
appealing
Soudain,
je
sens
ton
être
Quelque
chose
que
mon
cœur
trouve
attirant
Though
I
desperately
try
to
resist
your
temptation
Même
si
j'essaie
désespérément
de
résister
à
ta
tentation
Suddenly
I
sense
of
this
feeling
Soudain,
je
sens
ce
sentiment
Something
my
heart
do
find
appealing
Quelque
chose
que
mon
cœur
trouve
attirant
Sould
I
give
it
because
of
that
smile
on
your
face?
Devrais-je
céder
à
cause
de
ce
sourire
sur
ton
visage
?
Hearts
of
desires,
passions
of
fire
Des
cœurs
désirants,
des
passions
de
feu
Into
the
night,
look
for
the
light
Dans
la
nuit,
on
cherche
la
lumière
Let
the
nihgt
time
in
the
city
make
things
right
Que
le
temps
de
la
nuit
dans
la
ville
répare
les
choses
How
does
it
feel
when
the
night
falls
in
the
city?
Comment
te
sens-tu
lorsque
la
nuit
tombe
sur
la
ville
?
Hearts
of
desires,
passions
of
fire
Des
cœurs
désirants,
des
passions
de
feu
And
when
the
lights
shining
brightly
in
the
city
Et
lorsque
les
lumières
brillent
de
mille
feux
dans
la
ville
Shining
through
you
and
me
Rayonnant
à
travers
toi
et
moi
Finding
but
heartaches
deep
down
inside
On
ne
trouve
que
des
chagrins
au
fond
de
soi
I
guess
we
both
are
the
same
Je
suppose
que
nous
sommes
tous
les
deux
pareils
We
made
love
the
one
to
blame
On
a
fait
de
l'amour
le
coupable
Running
from
our
fears,
hiding
from
the
tears
On
fuit
nos
peurs,
on
se
cache
des
larmes
Hurting
from
my
loneliness
Je
souffre
de
ma
solitude
Suddenly
I
sense
of
your
being
Something
my
heart
do
find
appealing
Soudain,
je
sens
ton
être
Quelque
chose
que
mon
cœur
trouve
attirant
Though
I
desperately
try
to
resist
your
temptation
Même
si
j'essaie
désespérément
de
résister
à
ta
tentation
Suddenly
I
sense
of
this
feeling
Soudain,
je
sens
ce
sentiment
Something
my
heart
do
find
appealing
Quelque
chose
que
mon
cœur
trouve
attirant
Sould
I
give
it
because
of
that
smile
on
your
face?
Devrais-je
céder
à
cause
de
ce
sourire
sur
ton
visage
?
Hearts
of
desires,
passions
of
fire
Des
cœurs
désirants,
des
passions
de
feu
Into
the
night,
look
for
the
light
Dans
la
nuit,
on
cherche
la
lumière
Let
the
nihgt
time
in
the
city
make
things
right
Que
le
temps
de
la
nuit
dans
la
ville
répare
les
choses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.