誘惑我一輩子 - 梁家輝 перевод на немецкий

誘惑我一輩子

似乎你已了解了一切 对于爱你我很绝
将我锁进你的双眼 从此不再多担爱人的风险
有了你足够让我想入非非 给我自由只是浪费
戒了酒我也能陶醉 吻了你我才能够入睡
能不能诱惑我一辈子 别在爱情中只采取守式
一些些温柔一些些任性 让我尝尝酸甜苦辣爱的相思
能不能诱惑我一辈子 爱的我反反复复虚虚实实
你懂得骗我 你懂得疼我 但别在我虚弱的时候冷冷说要走

有了你足够让我想入非非 给我自由只是浪费
戒了酒我也能陶醉 吻了你我才能够入睡
能不能诱惑我一辈子 别在爱情中只采取守式
一些些温柔一些些任性 让我尝尝酸甜苦辣爱的相思
能不能诱惑我一辈子 爱的我反反复复虚虚实实
你懂得骗我 你懂得疼我 但别在我虚弱的时候冷冷说要走
能不能诱惑我一辈子 别在爱情中只采取守式
你懂得骗我 你懂得疼我 但别在我虚弱的时候冷冷说要走

Verführe Mich Ein Leben Lang

Es scheint, du hast alles verstanden, was meine Liebe zu dir betrifft, bin ich absolut
Schließe mich in deine Augen ein, von nun an gehe ich nicht mehr das Risiko ein, jemanden zu lieben
Dich zu haben, reicht aus, um mich in Fantasien zu verlieren, mir Freiheit zu geben, ist nur Verschwendung
Auch ohne Alkohol kann ich berauscht sein, nur wenn ich dich küsse, kann ich einschlafen
Kannst du mich ein Leben lang verführen, sei nicht nur defensiv in der Liebe
Ein bisschen Zärtlichkeit, ein bisschen Eigensinn, lass mich die Süße, Säure, Bitterkeit und Schärfe der Sehnsucht schmecken
Kannst du mich ein Leben lang verführen, liebe mich auf und ab, mal real, mal unwirklich
Du verstehst es, mich zu täuschen, du verstehst es, mich zu verwöhnen, aber sag nicht kalt, dass du gehst, wenn ich schwach bin

Dich zu haben, reicht aus, um mich in Fantasien zu verlieren, mir Freiheit zu geben, ist nur Verschwendung
Auch ohne Alkohol kann ich berauscht sein, nur wenn ich dich küsse, kann ich einschlafen
Kannst du mich ein Leben lang verführen, sei nicht nur defensiv in der Liebe
Ein bisschen Zärtlichkeit, ein bisschen Eigensinn, lass mich die Süße, Säure, Bitterkeit und Schärfe der Sehnsucht schmecken
Kannst du mich ein Leben lang verführen, liebe mich auf und ab, mal real, mal unwirklich
Du verstehst es, mich zu täuschen, du verstehst es, mich zu verwöhnen, aber sag nicht kalt, dass du gehst, wenn ich schwach bin
Kannst du mich ein Leben lang verführen, sei nicht nur defensiv in der Liebe
Du verstehst es, mich zu täuschen, du verstehst es, mich zu verwöhnen, aber sag nicht kalt, dass du gehst, wenn ich schwach bin