Текст и перевод песни 梁文福 feat. 鄧淑嫻 - 藍與紅

藍與紅

藍色是你的憂鬱 深邃而又無邊無際
紅色是我的熱情 氾濫而又輕輕盈盈
藍色粉紅我的心靈 淺淺烙下絲絲痕跡
紅色抹藍你的眼睛 點點皆是款款深意
紅了你的憂鬱 藍了我的熱情
也許會有那麼一天 紫色是你我的回憶
藍色是你的憂鬱 深邃而又無邊無際
紅色是我的熱情 氾濫而又輕輕盈盈
藍色粉紅我的心靈 淺淺烙下絲絲痕跡
紅色抹藍你的眼睛 點點皆是款款深意
紅了你的憂鬱 藍了我的熱情
也許會有那麼一天 紫色是你我的回憶

Bleu et rouge

Le bleu est ta mélancolie, profond et sans limites
Le rouge est ma passion, débordante et légère
Le bleu et le rose de mon âme, ont laissé de légères traces
Le rouge teinte tes yeux de bleu, chaque point est une profonde intention
J'ai rougi ta mélancolie, tu as bleui ma passion
Peut-être qu'un jour, le violet sera notre souvenir
Le bleu est ta mélancolie, profond et sans limites
Le rouge est ma passion, débordante et légère
Le bleu et le rose de mon âme, ont laissé de légères traces
Le rouge teinte tes yeux de bleu, chaque point est une profonde intention
J'ai rougi ta mélancolie, tu as bleui ma passion
Peut-être qu'un jour, le violet sera notre souvenir