藍與紅 - 梁文福 перевод на русский

藍與紅

藍色是你的憂鬱 深邃而又無邊無際
紅色是我的熱情 氾濫而又輕輕盈盈
藍色粉紅我的心靈 淺淺烙下絲絲痕跡
紅色抹藍你的眼睛 點點皆是款款深意
紅了你的憂鬱 藍了我的熱情
也許會有那麼一天 紫色是你我的回憶
藍色是你的憂鬱 深邃而又無邊無際
紅色是我的熱情 氾濫而又輕輕盈盈
藍色粉紅我的心靈 淺淺烙下絲絲痕跡
紅色抹藍你的眼睛 點點皆是款款深意
紅了你的憂鬱 藍了我的熱情
也許會有那麼一天 紫色是你我的回憶

Синий и красный

Синий – твоя печаль, глубокая и безграничная.
Красный – моя страсть, бурлящая и невесомая.
Синий и розовый – в моем сердце, лёгкий след оставили они.
Красный смазал синеву твоих глаз, каждый блик – нежность без слов.
Твоя печаль окрасилась красным, моя страсть – синим.
Может быть, однажды фиолетовый станет нашей общей памятью.
Синий – твоя печаль, глубокая и безграничная.
Красный – моя страсть, бурлящая и невесомая.
Синий и розовый – в моем сердце, лёгкий след оставили они.
Красный смазал синеву твоих глаз, каждый блик – нежность без слов.
Твоя печаль окрасилась красным, моя страсть – синим.
Может быть, однажды фиолетовый станет нашей общей памятью.