Текст и перевод песни 梁文福 - 太多太多

太多太多

孩子们的功课实在太多太多
化学物理多 不如数学那么多
文学考题春花秋月电视剧里也唱过
该记的公式该忘的游戏太多太多
老师教的道理实在太多太多
孔子的啰嗦 哎唷 礼义廉耻啰
答得都没错 没问过为什么
就是没人告诉他们真话不该对假的世界说
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
情人说的誓言实在太多太多
你的眼泪多 他的钞票更多
写诗的心情承诺的勇气谁没有付出过
道歉的方式改变的理由太多太多
他们唱不完的爱情太多太多
今天不回家 明日又天涯
其实你也不懂自己的心在想什么
你我的故事热心的他们好象懂得更多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
现代人的都市神话太多太多
金童玉女多 才人佳人多
健美的女郎比整容的男士肌肉结实得多
渡假的经理比工地的工人晒黑得多
幸福人生追求的数字太多太多
老婆一个好啰 孩子两个不多
三代同堂四轮的汽车并不算太多
五位数的储蓄也算是一种寄托
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
祖先留下的麻烦实在太多太多
四书五经多 看漫画听老子庄子说
莎士比亚和印度之间英国人没迟疑过
汉堡包和炸鸡之间我们的孩子选什么
各人有各人的问题实在太多太多
南呒阿弥陀 哎唷 谁来打救我
每天有每天的工要做要生活就得不停地做
平凡的我们失望和希望继续一样的多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多

Trop, trop

Les devoirs des enfants sont vraiment trop nombreux.
La chimie et la physique, oui, mais les mathématiques sont encore plus nombreuses.
Les questions de littérature sur les fleurs de printemps et la lune d'automne, c'est aussi ce que les séries télévisées chantent.
Il y a tellement de formules à apprendre et tellement de jeux à oublier.
Les leçons des professeurs sont vraiment trop nombreuses.
Les discours de Confucius, oh, la bienséance, la justice, la probité et la honte !
Ils répondent juste, sans jamais demander pourquoi.
Personne ne leur a dit que la vérité ne devait pas être dite au monde des mensonges.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.
Les serments des amants sont vraiment trop nombreux.
Tes larmes sont nombreuses, son argent encore plus.
Qui n'a pas donné son cœur pour la poésie et son courage pour les promesses ?
Les façons de s'excuser et les raisons de changer sont trop nombreuses.
Ils ne finissent pas de chanter l'amour, tellement nombreux.
Aujourd'hui tu ne rentres pas, demain tu seras à l'autre bout du monde.
En fait, tu ne sais pas ce que ton cœur pense.
Notre histoire, ceux qui s'y intéressent semblent en savoir plus.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.
Les contes de fées urbains de la vie moderne sont trop nombreux.
Les couples parfaits sont nombreux, les talents et les beautés aussi.
Les femmes musclées sont plus nombreuses que les hommes qui se font refaire le visage.
Les cadres en vacances sont plus bronzées que les ouvriers du bâtiment.
Il y a tellement de chiffres à poursuivre pour une vie heureuse.
Une épouse, c'est bien, deux enfants, ce n'est pas trop.
Trois générations sous le même toit, une voiture quatre roues, ce n'est pas trop.
Une épargne à cinq chiffres, c'est aussi une forme de consolation.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.
Les problèmes laissés par nos ancêtres sont vraiment trop nombreux.
Les Quatre Livres et les Cinq Classiques sont nombreux, mais ils préfèrent lire des mangas et écouter Lao Tseu et Tchouang Tseu.
Entre Shakespeare et l'Inde, les Anglais n'ont pas hésité.
Entre les hamburgers et le poulet frit, nos enfants choisissent quoi ?
Chacun a ses propres problèmes, tellement nombreux.
Aucun bouddha, oh, qui va me sauver ?
Chaque jour, il y a des tâches à accomplir, il faut travailler sans cesse pour vivre.
Nous, les gens ordinaires, avons toujours autant de déceptions que d'espoirs.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.
Trop, trop, trop, personne n'en a jamais discuté.
Trop, trop, trop, ils disent qu'on s'y habitue et que ça ne compte plus.
Tout le monde a des choses à faire, on en parlera demain.
Demain, il y aura des choses à faire demain, tellement de choses.