摇摇民谣 - 梁文福 перевод на немецкий

摇摇民谣

摇呀摇
摇到外婆桥
摇呀摇
摇呀摇摇到外婆桥
古老的故事新鲜的味道
长长的知了唱走短短的逍遥
摇呀摇 摇摆着上学校
老师忙着教同学忙着笑
缓缓的钟声敲走匆匆的年少
啊哈 摇呀摇
摇呀摇 摇出青春美妙
白天在做梦夜里睡不着
浅浅的一笑留下深深的烦恼
摇呀摇 摇到晨昏颠倒
别人的成绩自己的辛劳
小小的人物可有大大的牢骚
啊哈 摇呀摇
摇走最初的梦 最后的骄傲
岁月的面具 现实的外套
最长的连续剧 最老的新谣
每个人的游戏 最认真的玩笑
摇呀摇 谁也不说无聊
红色的欢乐白色的问号
知了呀知了还在唱着知了
知了呀知了还在唱着知了
啊哈 摇呀摇
摇走最初的梦 最后的骄傲
岁月的面具 现实的外套
最长的连续剧 最老的新谣
每个人的游戏 最认真的玩笑
摇呀摇 谁也不说无聊
红色的欢乐白色的问号
知了呀知了还在唱着知了
知了呀知了还在唱着知了
啊哈 摇呀摇
摇呀摇 摇呀摇

Schaukelndes Volkslied

Schaukle, schaukle
Schaukle zur Brücke meiner Großmutter
Schaukle, schaukle
Schaukle, schaukle zur Brücke meiner Großmutter
Alte Geschichten, frischer Geschmack
Lange Zikaden singen die kurze Unbeschwertheit fort
Schaukle, schaukle, schaukle zur Schule
Der Lehrer ist beschäftigt mit Lehren, die Schüler sind beschäftigt mit Lachen
Der langsame Glockenklang läutet die eilige Jugend fort
Aha, schaukle, schaukle
Schaukle, schaukle, schaukle die Schönheit der Jugend heraus
Tagsüber träumen, nachts nicht schlafen können
Ein leichtes Lächeln hinterlässt tiefe Sorgen
Schaukle, schaukle, bis Morgen und Abend vertauscht sind
Die Leistungen der anderen, meine eigene Mühe
Kleine Leute, aber vielleicht große Klagen
Aha, schaukle, schaukle
Schaukle den ursprünglichen Traum und den letzten Stolz fort, meine Liebe
Die Maske des Alters, der Mantel der Realität
Die längste Seifenoper, das älteste neue Volkslied
Das Spiel eines jeden, der ernsthafteste Scherz
Schaukle, schaukle, niemand sagt, es sei langweilig
Rote Freude, weiße Fragezeichen
Zikaden, Zikaden singen immer noch ihr Lied
Zikaden, Zikaden singen immer noch ihr Lied
Aha, schaukle, schaukle
Schaukle den ursprünglichen Traum und den letzten Stolz fort, meine Liebe
Die Maske des Alters, der Mantel der Realität
Die längste Seifenoper, das älteste neue Volkslied
Das Spiel eines jeden, der ernsthafteste Scherz
Schaukle, schaukle, niemand sagt, es sei langweilig
Rote Freude, weiße Fragezeichen
Zikaden, Zikaden singen immer noch ihr Lied
Zikaden, Zikaden singen immer noch ihr Lied
Aha, schaukle, schaukle
Schaukle, schaukle, schaukle