Текст и перевод песни 梁文福 - 新謠歷史外傳

新謠歷史外傳

如果巫启贤邂逅得太晚
会不会错过地铁站
如果水草当年换了叫吸管
蝴蝶会不会飞过海洋
沸挥变成会飞小飞侠
让歌在世界放光芒
什么样的温柔敌过姜鄠啊
排行榜风光半年有谁能挡
思菘和伟菘当初不写歌
我们的燕姿妹妹作何打算
如果陈佳明没写词成遗憾
城里的月光是否还一样
还有那Peter Ang 人称那美声王
他上楼下楼非常的忙
甜美阿姐当然是Dawn Gan
想念的何止青春一二三
我听过宏墨记得野人的呐喊
听潘盈听到忘了要开饭
吴佳明的心声绝对不平凡
哦我的同学还有吴庆康
只叹那黄譓赪 说什么不登场
要不要淑娴用歌来拴
自己人的歌要自己来发扬
三十年等到重逢来弹唱
故事还很长 弹指就一晃
再重来也要无悔地唱
沧海多珍珠 说也说不完
最重要的人我还没有讲
多少年的陪伴 欢笑和泪光
是你们共谱生命乐章
细水长流岁月让友情芬芳
这辈子没有新谣无法想像
细水长流岁月让友情芬芳
让新谣一代一代永远地唱

Неофициальная история Синъяо

Если бы моя встреча с Уи Кхи Сянем случилась слишком поздно,
смог бы я успеть на метро?
Если бы «Водоросли» тогда назвали «Соломинкой»,
пролетели бы бабочки через океан?
Если бы Фэй Хуэй стал летящим Питером Пеном,
его песни озарили бы весь мир.
Чья нежность сравнится с нежностью Цзян Ху?
Кто мог превзойти его полугодовое царствование в чартах?
Если бы братья Ли Сисун и Ли Вэйсун не писали песен,
что бы делала наша сестренка Сун Даньцзы?
Если бы Чэнь Цзямин не написал своих текстов,
остался бы таким же лунный свет в городе?
А Питер Энг, которого называют королем красивого голоса,
он все время был занят, поднимаясь и спускаясь по лестнице.
Прекрасная старшая сестра, конечно же, Дон Ган,
скучаю не только по юности раз, два, три.
Я слушал Хун Мо, помню крик «Дикарей»,
слушал Пань Ин и забывал пообедать.
Голос У Цзямина определенно необыкновенный,
о, мой одноклассник, еще и У Цинкан.
Только жаль, что Хуан Сюаньчэн решил не выходить на сцену,
может быть, Шусянь должна была удержать его песней?
Песни своих людей нужно продвигать самим,
тридцать лет ждали воссоединения, чтобы спеть и сыграть,
история еще длинная, мгновение ока – и все прошло.
Если начать заново, я бы пел без сожалений,
в море много жемчужин, всего не расскажешь,
о самом важном человеке я еще не говорил.
Столько лет вместе, смех и слезы,
это вы все вместе сочинили музыку моей жизни.
Как ручей течет сквозь года, дружба благоухает,
не могу представить свою жизнь без Синъяо.
Как ручей течет сквозь года, дружба благоухает,
пусть Синъяо поют из поколения в поколение вечно.