Текст и перевод песни 梁文福 - 羞答答的玫瑰静悄悄地开
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地绽放她留给我的情怀
Медленно
расцветают
чувства,
которые
она
оставила
мне
春天的手呀翻阅她的等待
Рука
весны,
пролистай
ее
ожидание
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘
Я
втайне
думал
о
том,
не
следует
ли
мне
нежно
взять
ее
на
руки
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地燃烧她不承认的情怀
Медленно
сжигая
чувства,
в
которых
она
не
признавалась
清风的手呀试探她的等待
Рука
Цинфэн,
проверь
ее
ожидание
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘
Втайне
я
сомневался,
стоит
ли
мне
нежно
взять
ее
на
руки
怎么舍得如此接受你的爱
Как
ты
можешь
быть
так
сильно
готов
принять
свою
любовь?
从来喜欢都会被爱成悲哀
Мне
всегда
это
нравится,
и
я
буду
любима
до
печали
怎么舍得如此揽你入胸怀
Как
я
могу
быть
готов
так
сильно
удерживать
тебя
в
своем
сердце?
当我越是深爱脾气就会越坏
Чем
больше
я
люблю
тебя,
тем
хуже
будет
мой
характер
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地同时凋零同时盛开
Медленно
увядают
в
одно
и
то
же
время
и
цветут
в
одно
и
то
же
время
爱情的手呀抚过她的等待
Рука
любви
погладила
ее
в
ожидании
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘
Втайне
я
был
меланхоличен,
но
никогда
не
брал
ее
нежно.
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地绽放她留给我的情怀
Медленно
расцветают
чувства,
которые
она
оставила
мне
春天的手呀翻阅她的等待
Рука
весны,
пролистай
ее
ожидание
我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘
Я
втайне
думал
о
том,
не
следует
ли
мне
нежно
взять
ее
на
руки
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地燃烧她不承认的情怀
Медленно
сжигая
чувства,
в
которых
она
не
признавалась
清风的手呀试探她的等待
Рука
Цинфэн,
проверь
ее
ожидание
我在暗暗犹豫该不该将她轻轻地摘
Втайне
я
сомневался,
стоит
ли
мне
нежно
взять
ее
на
руки
怎么舍得如此接受你的爱
Как
ты
можешь
быть
так
сильно
готов
принять
свою
любовь?
从来喜欢都会被爱成悲哀
Мне
всегда
это
нравится,
и
я
буду
любима
до
печали
怎么舍得如此揽你入胸怀
Как
я
могу
быть
готов
так
сильно
удерживать
тебя
в
своем
сердце?
当我越是深爱脾气就会越坏
Чем
больше
я
люблю
тебя,
тем
хуже
будет
мой
характер
羞答答的玫瑰静悄悄地开
Застенчивые
розы
тихо
цветут
慢慢地同时凋零同时盛开
Медленно
увядают
в
одно
и
то
же
время
и
цветут
в
одно
и
то
же
время
爱情的手呀抚过她的等待
Рука
любви
погладила
ее
в
ожидании
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘
Втайне
я
был
меланхоличен,
но
никогда
не
брал
ее
нежно.
爱情的手呀抚过她的等待
Рука
любви
погладила
ее
в
ожидании
我在暗暗惆怅竟不曾将她轻轻地摘
Втайне
я
был
меланхоличен,
но
никогда
не
брал
ее
нежно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.