Текст и перевод песни 梁文福 - 记住你电话号码的方法

记住你电话号码的方法

我用一种特别的方法 想你的电话号码
就在６号的巴士车上 我等了７个晚上
有５次几乎要说话 却是４目相望
终于在一个星期３的晚上 坐在你的身旁
哦那时我的心情啊 ７上８下
啦... 啦...
我们还是没有 说一句话

我用一种快乐的方法 想你的电话号码
一样６号的巴士车上 捡手巾的古老方法
为你早下了７个车站 ５分钟的含羞答答
原来你住在第４道的第３巷 问你电话号码
哦那时你的表情啊 ７上８下
啦... 啦...
你在我手心写下 6754378

我用一种可怜的方法 想你的电话号码
打了６通落空的电话 第７次是你的老爸
经过５个失眠的夜晚 终于在第４道的第３巷
我看到一个陌生的男孩 开车送你回家
哦那时我的故事啊 也已经7788
啦... 啦...
我要开始忘记 6754378

Comment mémoriser ton numéro de téléphone

J'utilise une méthode particulière pour me souvenir de ton numéro de téléphone
C'est dans le bus numéro 6, j'ai attendu 7 soirs
Cinq fois j'ai presque parlé, mais c'était juste quatre yeux qui se regardaient
Finalement, un mercredi soir, je me suis assis à côté de toi
Oh, mon humeur à ce moment-là était un peu folle
La... La...
On n'a pas dit un mot

J'utilise une méthode joyeuse pour me souvenir de ton numéro de téléphone
Toujours dans le bus numéro 6, la vieille méthode de la serviette
Je suis descendu 7 stations plus tôt pour toi, 5 minutes de timidité
Tu habites dans la 4e allée, la 3e maison, j'ai demandé ton numéro de téléphone
Oh, ton expression à ce moment-là était un peu folle
La... La...
Tu as écrit 6754378 dans ma main

J'utilise une méthode pitoyable pour me souvenir de ton numéro de téléphone
J'ai appelé 6 fois sans réponse, la 7e fois c'était ton père
Après 5 nuits blanches, enfin dans la 4e allée, la 3e maison
J'ai vu un garçon inconnu te ramener chez toi en voiture
Oh, mon histoire à ce moment-là était déjà terminée
La... La...
Je vais commencer à oublier 6754378