Текст и перевод песни 梁文福 - 说时依旧

重逢无意中相对心如麻

Когда мы встречаемся снова, наши сердца немеют.

对面问安好不提回头路

Поздоровайся с другой стороной, не упоминай о пути назад.

提起当年事泪眼笑荒唐

Когда я упомянул об этом инциденте, я расплакался и нелепо рассмеялся.

我是真的真的真的爱过你

Я действительно, действительно, действительно любила тебя

说时依旧泪如倾

Я все еще расплакалась, когда сказала это

星星白发犹少年

Звезда все еще молода, у нее седые волосы

这句话请你放在心底

Пожалуйста, запечатлей это предложение в своем сердце

不要告诉任何人你往哪里去

Никому не говори, куда ты направляешься

不要不要跟我来

Не, не ходи со мной

家中孩儿等着你

Ребенок дома ждет вас

等爸爸回家把饭开...

Подожди, пока папа вернется домой, чтобы открыть блюдо...

我是真的真的真的爱过你

Я действительно, действительно, действительно любила тебя

说时依旧泪如倾

Я все еще расплакалась, когда сказала это

星星白发犹少年

Звезда все еще молода, у нее седые волосы

这句话请你放在心底

Пожалуйста, запечатлей это предложение в своем сердце

不要告诉任何人你往哪里去

Никому не говори, куда ты направляешься

不要不要跟我来

Не, не ходи со мной

家中孩儿等着你

Ребенок дома ждет вас

等爸爸回家把饭开...

Подожди, пока папа вернется домой, чтобы открыть блюдо...

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 只要你相信
2 17 00的心情
3 我以为爱
4 我们的歌在哪里
5 我心中的雨
6 我读过了他的酒涡
7 我读过了他的酒窝
8 拴
9 排排坐
10 摇摇民谣
11 收起你的眼泪
12 最幸福的事
13 某某人住在很那个的小镇
14 水的话
15 我从东岸走向西
16 渺小的我
17 爸爸教的第一首歌
18 羞答答的玫瑰静悄悄地开
19 莫提永远
20 蓝与红
21 让夜轻轻落下
22 记住你电话号码的方法
23 说时依旧
24 请你告诉他
25 门
26 阿祖的大福饼
27 青春一二三
28 风无情雨无情
29 爱的名字
30 一步一步来
31 恋之憩
32 年少时候谁没有梦
33 一个东方男子的悲剧
34 一个同学
35 一步一步來
36 一程山水一程歌
37 今天
38 从你回眸那天开始
39 从头开始
40 你是不是还在
41 你的倒影
42 写一首歌给你
43 初涉
44 叠情折义
45 序曲写一首歌给你
46 只是经过
47 哪里走
48 在隔壁
49 外面有鬼
50 夜的眩晕
51 天冷就回来
52 好与不好之外
53 好人坏人
54 如果你不小心想起我
55 对来做什么
56 將心比心
57 岁月列车
58 岁月的另一张脸

Еще альбомы