Текст и перевод песни 梁文福 - 阿祖的大福饼

今夜月儿圆圆想起阿祖的大福饼
她到老都爱吃的大福饼
她说当年来到新加坡 那个寒冷的夜里
她只有一个大福饼充饥

今夜月儿圆圆想起阿祖的陪嫁曲
她把自己嫁给南洋的陪嫁曲
我记得九岁那年 一个月圆的半夜里
我醒来听到阿祖哼著乡音

今夜月儿圆圆想起帮阿祖提的笔
她在月圆的时候总想起她的乡亲
她把一辈子的积蓄寄给他们盖房子娶亲
却把自己月圆月缺寄给此地

今夜月儿圆圆我在楼梯口写着歌曲
一对情侣分著汉堡包谈心
我想起我的阿祖她不懂汉堡包和爱情
却对我说大福饼真甜

Сегодня вечером Юээр Юаньюань думает о торте Дафу Азу
Торт Дафу, который она любит есть, пока не состарится
Она сказала это той холодной ночью, когда приехала в Сингапур
У нее есть только один большой благословляющий пирог, чтобы утолить свой голод

Сегодня вечером Юээр Юаньюань думает о песне о приданом Азу
Она выдала себя замуж за песню о приданом Наньяна
Я помню, как посреди ночи в полнолуние, когда мне было девять лет
Я проснулся и услышал, как Азу напевает кантри-музыку

Сегодня вечером Юээр Юаньюань вспомнила о ручке, которая помогла Адзути
Она всегда думает о своих родных, когда луна полная
Она послала им свои сбережения, чтобы построить дом и выйти замуж
Но я послал свое полнолуние и его отсутствие в это место

Сегодня ночью полная луна, я пишу песню у входа на лестницу
Пара делится гамбургерами и разговаривает
Я думаю о моей Азу. Она не понимает гамбургеров и не любит их.
Но он сказал мне, что торт Дафу такой сладкий