Текст и перевод песни 梁文福 - 风无情雨无情
究竟是不是错
已经说得太多
Неправильно
это
или
нет,
было
сказано
слишком
много.
两个人的迷惑只是一种结果
Путаница
между
этими
двумя
понятиями
- всего
лишь
результат
关于亏欠的话
已经不想再说
Я
больше
не
хочу
ничего
говорить
о
долге
从来没有想过
自己可以洒脱
Никогда
не
думал,
что
могу
быть
свободным
и
непринужденным
用一句承诺将我未来深锁
Запри
мое
будущее
обещанием
如果你也想过
并未失去太多
Если
вы
подумали
об
этом
и
не
потеряли
слишком
много
你在乎的是感情并不是我
Что
тебя
волнует,
так
это
чувства,
а
не
я
当我终于拥有你的笑容的时候
Когда
я,
наконец,
получу
твою
улыбку
悲哀突然寄宿在我心头
Печаль
внезапно
поселилась
в
моем
сердце
偷将你的名字
藏在口袋里头
Я
спрятал
твое
имя
в
своем
кармане
让它在夜里开启遗忘的梦
Пусть
это
откроет
забытый
сон
ночью
当我就要贴近你的悲欢的时候
Когда
я
собираюсь
быть
рядом
с
твоими
радостями
и
печалями
发现心情却是经已远走
Я
обнаружил,
что
у
меня
есть
настроение,
но
я
уже
был
далеко.
一个人的脚步
我不会太匆促
Я
не
буду
слишком
торопиться
по
чьим-то
стопам
每一步都在敲着我的孤独
Стучится
в
мое
одиночество
на
каждом
шагу
этого
пути
收拾我的故事
披上我的沉默
Собери
мою
историю
и
надень
мое
молчание
爱情的背影原来如此淡漠
Оборотная
сторона
любви
оказалась
такой
безразличной
走向日升日落
走向我的寂寞
Навстречу
восходу
и
заходу
солнца,
навстречу
моему
одиночеству
这一次不是停泊只是经过
На
этот
раз
он
не
причаливает,
а
просто
проходит
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.