Текст и перевод песни 梁文福 - 风无情雨无情

风无情雨无情

究竟是不是错 已经说得太多
两个人的迷惑只是一种结果
关于亏欠的话 已经不想再说

从来没有想过 自己可以洒脱
用一句承诺将我未来深锁
如果你也想过 并未失去太多
你在乎的是感情并不是我

当我终于拥有你的笑容的时候
悲哀突然寄宿在我心头
偷将你的名字 藏在口袋里头
让它在夜里开启遗忘的梦

当我就要贴近你的悲欢的时候
发现心情却是经已远走
一个人的脚步 我不会太匆促
每一步都在敲着我的孤独

收拾我的故事 披上我的沉默
爱情的背影原来如此淡漠
走向日升日落 走向我的寂寞
这一次不是停泊只是经过

The Wind is Ruthless and the Rain is Merciless

Was it wrong or not, we've said too much
The confusion of two people is just a result
The words about what I owe you, I don't want to say anymore

I never thought I could be so灑脱 (free and easy)
With a promise, you locked my future away
If you also thought about it, you didn't lose much
You care about the feeling, not me

When I finally had your smile
Sorrow suddenly took up residence in my heart
I stole your name and hid it in my pocket
Let it open the dream of forgetting at night

When I was about to get close to your joys and sorrows
I found that my heart had already gone far away
The footsteps of a single person, I will not be too hasty
Every step is beating my loneliness

Packing up my story, putting on my silence
The back of love is so indifferent
Walking towards the sunrise and sunset, towards my loneliness
This time, it's not a stop, just a passing