Текст и перевод песни 梁文音 feat. 王錚亮 - 滿滿
男聲:王錚亮
Мужской
голос:
Ван
Чжэнлян
亮:太陽也許會想休息
放縱了烏雲
Яркий:
Солнце,
возможно,
захочет
отдохнуть
и
побаловать
себя
темными
облаками
會擋住你回到我懷裡的北極星
Полярная
звезда,
которая
помешает
тебе
вернуться
в
мои
объятия
但你不用著急
Но
тебе
не
о
чем
беспокоиться
我絕不會讓你一個人孤單旅行
Я
никогда
не
позволю
тебе
путешествовать
одной
音:天空難免會飄起雨
淋濕你背影
Звук:
Неизбежно,
что
с
неба
пойдет
дождь
и
намочит
твою
спину
為你努力
我堅定掛上彩虹的心
Я
усердно
работаю
для
тебя,
я
крепко
держу
свое
радужное
сердце.
彩繪所有擔心
期待和你貼近(你和我更貼近)
Забудьте
все
свои
заботы
и
с
нетерпением
жду
возможности
быть
рядом
с
вами
(мы
с
вами
ближе).
不怕你的眼神會落在哪座國境
Я
не
боюсь,
на
какую
страну
упадет
ваш
взгляд
亮:有時不安
滿滿
Лян:
Иногда
это
вызывает
беспокойство
不用害怕
會明白
Не
бойтесь
понимать
這坦白的未來
Будущее
этого
мира
音:失去更勇敢
Звук:
Проигрывать
храбрее
醞釀最醇的愛
Заваривание
самой
спелой
любви
亮:我知道我為誰存在
Лян:
Я
знаю,
для
кого
я
существую
有時感動
滿滿
Иногда
полный
эмоций
因為愛你
滿滿
Потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
你懂得讓我釋懷
Ты
знаешь,
как
отпустить
меня
並肩一起看海
Наблюдая
за
морем
бок
о
бок
音:再多的失望
比不上這對白
喔
Инь:
Никакое
разочарование
не
может
сравниться
с
этим
диалогом.
合:我的生命因為你
滿滿
Он:
Моя
жизнь
полна
благодаря
тебе
亮:時間會猶豫會呼吸會為我們停
Лян:
Время
будет
колебаться,
дышать
и
останавливаться
для
нас
會隨心跳倒轉到任何懷念場景
Перенесетесь
назад
к
любой
ностальгической
сцене
с
вашим
сердцем
音:要一直相信你
Инь:
Всегда
верю
в
тебя
要一直依賴你(要一直抱著你)
Всегда
полагаться
на
тебя
(всегда
обнимать
тебя)
要向全世界放映關於我們的電影
Чтобы
показывать
фильмы
о
нас
всему
миру
有時不安
滿滿
Иногда
полный
тревоги
不用害怕
會明白
Не
бойтесь
понимать
這坦白的未來
Будущее
этого
мира
失去更勇敢
Храбрее
проигрывать
醞釀最醇的愛
Заваривание
самой
спелой
любви
我知道我為誰存在
Я
знаю,
для
кого
я
существую
亮:有時感動
滿滿
Лян:
Иногда
я
переполнен
эмоциями
因為愛你
滿滿
Потому
что
я
так
сильно
тебя
люблю
合:你懂得讓我釋懷
Он:
Ты
знаешь,
как
отпустить
меня
並肩一起看海
Наблюдая
за
морем
бок
о
бок
音:再多的失望
比不上這對白
喔
Инь:
Никакое
разочарование
не
может
сравниться
с
этим
диалогом.
合:我的生命因為你
滿滿
Он:
Моя
жизнь
полна
благодаря
тебе
音:有時不安
滿滿
Звук:
Иногда
он
полон
беспокойства
不用害怕
會明白
Не
бойтесь
понимать
這坦白的未來
Будущее
этого
мира
失去更勇敢
Храбрее
проигрывать
醞釀最醇的愛
Заваривание
самой
спелой
любви
我知道我為誰存在
Я
знаю,
для
кого
я
существую
合:我的生命因為你
滿滿
Он:
Моя
жизнь
полна
благодаря
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Wei Wu, Huan Chen
Альбом
愛,一直存在
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.