Dry Your Eyes - 梁文音 перевод на немецкий

Dry Your Eyes

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

當你又等待 另一天就這樣過去
夜裡又醒來 覺得被全世界遺棄
當你不明白 為何愛會突然離去
沉默的吶喊 聽見的卻只有自己
而當某天某人陪著曾是你的愛
一種莫名的痛驀然侵入揉碎你的心
Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Baby dry your eyes 雖然愛情讓你哭
也還放不開 已經失去的幸福
沒有了期待 卻突然更明白
眼前還有必須繼續的未來
Baby dry your eyes 縱然愛情真的苦
心中的悲哀 相信有天會結束
沒有了依賴 卻看得更明白
已經太疲憊的自己 還是要堅強的自己
如此脆弱卻又真實的存在

Trockne deine Augen

Wenn du wieder wartest, und ein weiterer Tag einfach so vergeht
Nachts wieder aufwachst, dich von der ganzen Welt verlassen fühlst
Wenn du nicht verstehst, warum die Liebe plötzlich gehen kann
Dein stummer Schrei, den nur du selbst hörst
Und wenn eines Tages jemand anderes bei deiner einstigen Liebe ist
Dringt ein unerklärlicher Schmerz plötzlich ein und zerreißt dein Herz
Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe dich weinen lässt
Du kannst das verlorene Glück noch nicht loslassen
Hast keine Erwartungen mehr, doch verstehst plötzlich klarer
Dass vor dir eine Zukunft liegt, die weitergehen muss
Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe wirklich schmerzt
Der Kummer im Herzen, glaube daran, dass er eines Tages enden wird
Bist nicht mehr abhängig, doch siehst klarer
Dein bereits so erschöpftes Selbst, und doch dein Selbst, das stark sein muss
So zerbrechlich und doch so real existierend

Wenn du wieder wartest, und ein weiterer Tag einfach so vergeht
Nachts wieder aufwachst, dich von der ganzen Welt verlassen fühlst
Wenn du nicht verstehst, warum die Liebe plötzlich gehen kann
Dein stummer Schrei, den nur du selbst hörst
Und wenn eines Tages jemand anderes bei deiner einstigen Liebe ist
Dringt ein unerklärlicher Schmerz plötzlich ein und zerreißt dein Herz
Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe dich weinen lässt
Du kannst das verlorene Glück noch nicht loslassen
Hast keine Erwartungen mehr, doch verstehst plötzlich klarer
Dass vor dir eine Zukunft liegt, die weitergehen muss
Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe wirklich schmerzt
Der Kummer im Herzen, glaube daran, dass er eines Tages enden wird
Bist nicht mehr abhängig, doch siehst klarer
Dein bereits so erschöpftes Selbst, und doch dein Selbst, das stark sein muss
So zerbrechlich und doch so real existierend

Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe dich weinen lässt
Du kannst das verlorene Glück noch nicht loslassen
Hast keine Erwartungen mehr, doch verstehst plötzlich klarer
Dass vor dir eine Zukunft liegt, die weitergehen muss
Baby, trockne deine Augen, auch wenn die Liebe wirklich schmerzt
Der Kummer im Herzen, glaube daran, dass er eines Tages enden wird
Bist nicht mehr abhängig, doch siehst klarer
Dein bereits so erschöpftes Selbst, und doch dein Selbst, das stark sein muss
So zerbrechlich und doch so real existierend